Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaya siya
kaya soya
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya siya naging
he did not lose hope
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya siya ay napamahak
already loved by me
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumain na kaya siya?
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya siya na punta dito
so he goes here
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kailan kaya siya babalik dito
weee
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumusta na kaya siya ngayon?
how is she now
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dala nang katandaan kaya siya ay pumanaw
with old age
Última atualização: 2020-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa kaya siya sa mga tao ni shishio?
was he one of shishio's men?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayw ko kaya siya ikaw kaya gusto ko promise
ayw ko kaya siya ikaw kaya gusto ko promise
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si dino ay nabasa sa ulan kaya siya ay nilagnat
i got wet in the rain
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na po kayu nag seselos po kaya siya kahit wala nmn po
i'm kind of annoyed
Última atualização: 2023-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw nya ng nalulugi ang studyante kaya siya ay regular kung magturo.
he/she doesn't want the students to lose so he'she is my regular teacher.
Última atualização: 2015-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit kaya siya nagmadaling umalis nang nilapitan ko siya sa banyo?
why did he freak out when i approached him in the bathroom?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ginoong jikon ay mabuting tao at nag aayos ng kotse para mabuhay ang kanyang pamilya kaya siya ay nagsisikap
mr. jikon is a good person and fixes the car to support his family so he works hard
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si ann ay nagjojogging sa parke. siya ay nadapa habang tumatakbo kaya siya ay nakasugat sa tuhod. pinagamot nya sa clinic ang kantang sugat
he stumbled while running
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masasabi natin na si kiukok ay isang emotional na tao base sa kanyang piyesa na pieta. makikita sa kanyang gawa na madami na syang pinagdaanan sa buhay kaya siya nakakagawa ng isang madamdaming piyesa
we can say that kiukok is an emotional person based on his pieta piece. it can be seen in his work that he has gone through a lot in life so he can make an emotional piece
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumaling na siya kasi ma tigas ng ulo at pasaway dati noong bata ako palagi ng sinasabi na matigas ang ulo ko at laging may palo tapos ngayon siya naman ang sobrang tigas ng ulo at pasaway ano kaya siya naman ang paluin ko para mag tino noon diring diri siya kay lolo etong ngayon mas malala pa siya
tagalog gumaling na siya kasi ma tigas ng ulo at pasaway dati noong bata ako palagi ng sinasabi na matigas ang ulo ko at laging may palo tapos ngayon siya naman ang sobrang tigas ng ulo at pasaway ano kaya siya naman ang paluin ko para mag tino noon diring diri siya kay lolo etong ngayon mas malala pa siya
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya siya ang napili ko dahil gusto ko yung isa sa mga works niya na "the great malayan" na kung saan kinuwento niya ang ang istorya ng buhay ng pambansang bayani natin na si jose rizal
so he was the one i chose because i like one of his works "the great malayan" where he told the story of the life of our national hero jose rizal
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
darating ang mga kaanak ng nanay kaya siya nag-alis ng mga agiw sa kisame. darating ang mga kaanak ng nanay kaya siya nag-alis ng mga agiw sa kisame.
sick seem to mind the woman he saw on the road dressed untidily dressed.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: