Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kumuha ng mga aral
took a driving lesson
Última atualização: 2022-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabike kami papunta sa aming pupuntahan
to bike to where you are
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumuha ng mga id
taking care of ids
Última atualização: 2022-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang kumuha ng mga tao
to hire people
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahuli na kumuha ng mga baka
caught to take
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahaba ang trato ng mga foreigners sa aming mga filipino
mababa ang turing ng mga foreigners sa aming mga filipino
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag matakot na kumuha ng mga panganib
pervert
Última atualização: 2020-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumunta sa iakul para kumuha ng mga modules
take a module to school
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi namin kailangang tinukoy ng mga bagay na hindi namin ginawa sa aming mga nakaraang
we don't have to defined by things we did not do in our past
Última atualização: 2017-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kabilang sa aming bilog ng mga kaibigan
circle of friends
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay laging handa na kumuha ng labis na halaga ng mga panunumpa?
is always a lavish of oaths
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inayos namin ang lahat ng mga kinakailangan para sa bill ng ospital tulad ng philhealth para sa aming naglalabas na papel
we fixed all requirements for hospital bill like philhealth for our discharge to the hospital
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami po ay humihingi ng karagdagang supply ng mga sumusunod. ito ay ginagamit namin sa aming mga report bilang security
we are requesting additional supply of the following for our quick work as security
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa unang pagdating ko, nakakita ako ng mga bata at mga tinedyer na nagtatrabaho sa may ilog pagdaraan ko papunta sa pamayanan.
when i first arrived, i saw children and teenagers working along the river bed on my way to the village.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang maliliit na patak ay maaaring dumapo sa mga bunganga o ilong ng mga tao na malapit o maaaring malanghap papunta sa mga baga.
the droplets can land in the mouths or noses of people who are nearby or possibly be inhaled into the lungs.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nag bigay signal sa pag pasok ng mga nbi at media sa aming opisina matapos na mag salita sa akin harapan at sabihin ang pakay nila sakin
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga alok ng google kumuha ng mga kahanga hangang alok na 50% off o higit pa sa pinakamagagandang lugar na kainan, pamilihan at tutuluyan.
google offers get amazing offers of 50% off or more at the best places to eat, shop and stay.
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lahat ng mga tunog ng kagalakan at kagalakan na nagmumula sa aming ordinaryong buhay ay aalisin. hindi lamang ang mga tunog, kundi pati na rin ang liwanag.
all the sounds of joy and gladness that come from our ordinary life will be banished. not only the sounds but also the light.
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat ng mga sakripisyo na iyong nagawa para sa aming pamilya at lahat ng kasiyahan at pagmamahal na iyong dinala sa aming buhay. hindi kami maaaring humiling ng isang mas mahusay na ama
thank you for all the sacrifices you make for our family and all the joy and love you bring into our live. we couldn't have asked for a better dad
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang inaasahan ko sa aming guro ay ang pag katotoo ng mga aralin at pag tuturo ng iba't ibang paksa
ang inaasahan ko sa aming guro ay ang pag katotoo ng mga aralin at pag tuturo ng iba't ibang subject
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: