Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kumukulo ang dugo ko sa kanya
kumukulo ang dugo ko sakanya
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kumukulo ang dugo ko sayo
my blood is boiling over you
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kumukulo ang dugo
the blood boils
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa taong masyadong pakialamera sa buhay ko
too inquisitive
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko sa taong manyak
i do not want someone rude
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinakaayaw ko sa taong sunungaling
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko sa taong walang salita
i don't like people who don't have words
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumadaloy ang dugo ko
my blood is flowing
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko ipagpipilitan ang sarili ko sa taong hindi ako gusto
i will not force myself on you
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko sa taong walang tiwala sa kasama
i don’t like people who don’t care
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalahating dugo ko sa tagalog
half blood
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko ipipilit yung sarili ko sa taong ayaw sakin
i won't force myself on someone who doesn't like me
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumulo ang dugo ko kay angelo
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko sa taong bastos hindi ko ugali ang ganun pasensya na
i don't like basti people. i don't have the habit of being so patient
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko ugaling mag pilit sa taong ayaw ako basta ako alam ko sa sarili ko na tama ako
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag ingat ka palagi love lalayo na talaga ako nahihiya nako bakit kasi ako ganito pinipilit ko pa ang sarili ko sa taong ayaw na saakin pasensya na love
mag
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mapagmahal, malambing. ayaw ko ng malungkot gusto. ko laging masaya. at a yaw ko sa taong double kara
loving, tender. i don't want to be sad. i am always happy. and i yawned at the double head person
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
correct grammar on translationshumihingi ako ng paumanhin para sa hindi inaasahang pag absent noong nakaraang taon 2020. ipinangako ko sa taong ito 2021 ay hindi na ako masyadong mag absent upang magawa ko agad ang aking mga tungkulin at mga pananagutan na itinalaga sa akin.
humihingi ako ng paumanhin para sa hindi inaasahang pag-absent noong nakaraang taon 2020. ipinangako ko sa taong ito 2021 ay hindi na ako masyadong mag-absent upang magawa ko agad ang aking mga tungkulin at mga pananagutan na itinalaga sa akin.
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil naaksidenteng nahulog ang lolo ko sa may hagdan at biglang tumaas ang dugo niya kaya dinala namin sa ospital. san
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my nagmahal sa akin na gusto gusto nya ako akala ko sa taong nagkagusto sa akin kala ko gusto sya ng mga taong nagmamahal sa akin mga kaibingan hindi pala sa dami ng narinig ko na sinasabi na na about me tingin ko totoo laht yon
my nagahal sa akin na gusto niya ako akala ko sa taong nagkagusto sa akin kala ko gusto sya ng mga taong mahal sa akin mga kaibingan hindi pala sa dami ng narinig ko na sinasabi na about me tingin ko totoo laht yon
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: