Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saan man tayo ngayon
where are we now
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaano man tayo kalayo
i was rude
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madalas man tayo nag aaway
we often fight
Última atualização: 2019-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit hindi man tayo nagkita
even though we never met
Última atualização: 2019-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andito na man tayo ulit mula nong 2018
here we go again
Última atualização: 2022-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit hindi man tayo close friend
pero di kame gaano kaclose
Última atualização: 2022-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi man tayo para sa isa’t isa,
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dami man tayo pagsubok kayanin ang mga pagsubok
dami man tau pagsubok .kayanin natin to
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madapa man tayo ngayon, bumawi tayo bukas
let's recover tomorrow
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi man tayo magkasamang sinalubing ang bagong tao
welcomed the new year
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi tayo matatalo, manalo man tayo o matuto
i never lose , either we win or we learn
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makagawa man tayo ng kasalanan mahalaga may matutunan tayo doon
the important thing is we are happy
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi man tayo mag kapatid sa dugo pero magkapatid naman pagdating sa puso
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit gaano man tayo kalayo sa isa't isa mahal parin kita
no matter how far we are from each other
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaano man tayo kalayo sa isat isa. dadating din yung oras na magkakasama tayo.
no matter how far we are from each other
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magkalayo man tayo ngunit magkalapit naman puso natin i love you mahal ko��
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako nga dapat mag pa salamat saiyo kahit hindi man tayo nag kaka intindihan mahal pa din kita
ako nga dapat mag pa salamat saiyo kahit hindi man tayo nag kaka intindihan mahal pa din kita
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag ka iba man tayo nang bansa iisa pa rin ang ating nakikita sa pag mulat nang mata sa umagang kay ganda
that's exactly what i'm talking about
Última atualização: 2019-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero basta kasama kita masaya ako, kuntento ako, maghirap man tayo or matupad man natin ang ,
i don’t know what will happen to us in the future
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi man tayo magkita kita o magkasama ulit babalik ako dito para alalahanin ang magagandang alaala na naiwan dito
we may never see you again
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: