Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maingat na paghuhusga o prudence
careful judgment or prudence
Última atualização: 2014-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maingat na tao
noisy man
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maingat na panghuhusga
careful judgment
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maingat na pag aaral
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi maingat na pagmamaneho
reckless driving
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maingat na pagsasaalang - alang
i have decided
Última atualização: 2024-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakayahang gumawa ng maingat na pagpapasaya
ability to make careful enjoyment
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at hindi maingat na sinabi sa kanyang mga kapatid
and unwisely told his brothers
Última atualização: 2021-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maingat na maingat siya, kaya hindi siya madalas nagkakamali.
she is very careful, so she seldom makes mistakes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais kong bigyan ng pansin ang hindi maingat na pagmamaneho ng driver driver sa amin
gusto kong bigyan ng pansin ang hindi maingat na pagmamaneho ng company driver natin
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumagawa ako ng mga desisyon batay sa pakiramdam ng sandali kaysa sa maingat na pag-iisip.
i make decisions based on the feeling of the moment rather than on careful thought.
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin baby pa kita paganarun kita magpanaw panaw,☺️ tas biyaun maingat na kta dida kita papanawun.����
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa mga stoics, ang kaligayahan ay maaari lamang matamo sa pamamagitan ng isang maingat na pagsasanay ng kawalang - interes.
for stoics, happiness can only be attained by a careful practice of apathy.
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang itinatago nito, pinakamalamang, ay ang mga oras na ginugol sa paggawa ng disenyo at animation, maging ang maingat na pagko-choreograph ng mga gadget sa mesa.
what it conceals, most likely, is hours of design and animation work, as well as careful choreographing of the gadgets on the table.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. manatili sa evacuation center hanggang sa karagdagang mga tagubilin. huwag tangkaing umalis sa lugar maliban kung sinabi na gawin. 7. panatilihin ang isang maingat na mata sa mga bata dahil maaaring sila ay tempted upang pumunta out at makita kung ano ang nangyayari sa labas.
6. stay in the evacuation center until further instructions. do not attempt to leave the place unless told to do. 7. keep a watchful eye on the kids because they might be tempted to go out and see what’s going on outside.
Última atualização: 2018-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagalog to ilonggo dialectang bugtong, pahulaan, o patuturan ay isang pangungusap o tanong na may doble o nakatagong kahulugan na nilulutas bilang isang palaisipan (tinatawag ding palaisipanang bugtong).[1] may dalawang uri ang bugtong: mga talinghaga o enigma, bagaman tinatawag ding enigma ang bugtong, mga suliraning ipinapahayag sa isang metapora o ma-alegoryang wika na nangangailangan ng katalinuhan at maingat na pagninilay-nilay para sa kalutasan, at mga palaisipan (o konumdrum), mga tanong na umaasa sa dulot ng patudyong gamit sa tanong o sa sagot. sa panitikang pilipino, nilalarawan nito ang pag-uugali, kaisipan, pang-araw-araw na buhay at katutubong paligid ng mga pilipino. bilang isang maikling tula, madalas itong nagiging isang palaisipan sa tuwing naglalaro ang mga bata
tagalog to ilonggo dialect
Última atualização: 2018-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: