Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa makabagong panahon
in the modern times
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kabataan sa makabagong panahon
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makabagong panahon
became a bridge
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya kong makipag sabayan sa kompetisyon
to deal with matters
Última atualização: 2019-03-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kaya ko makipag sabayan
i want to hangout with you
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kayang makipag sabayan sa plastikan
hindi ko kayang makipag plastikan
Última atualização: 2024-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailangan makipag sabayan
not telling others
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
southern at western asia sa transisyonal at makabagong panahon
ancient civilization of asia
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para makasabay sa makabagong teknolohiya
to keep pace with change
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikipag sabayan sa ibang bansa
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya kang sabayan sa lahat ng trip mo
can you come with me t
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
banyagang literatura tungkol sa makabagong teknolohiya
foreign literature about modern technology
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reaksyon ng papel tungkol sa makabagong teknolohiya
reaction paper tungkol sa makabagong teknolohiya
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may 8 bagong inilabas na bidyo ang seryeng tinatawag na survival in the digital age (kaligtasan sa makabagong panahon).
with eight new weekly releases for their new series survival in the digital age, ono the robot will help us with email security, facebook security, private browsing and more. the first video in the new series is hey yahoo!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam nating lahat na ang mga matatandang tao ay hindi pamilyar sa makabagong teknolohiya
we all know that older people are not familiar with modern technology
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang papairalin ko ang aking pagka mabuting ugali dahil napaka halaga nito para sa isang tao kasi kaya mong makipag sabayan sa kanila nang maayos at walang problema at marami kapang kaibigan sa buhay
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero , marami rin ang magsasabi na dahil sa makabagong teknolohiya na ating nagagamit mas napagaan ang bawat gawain. napabilis ang pagkakaroon ng agarang resulta sa bawat bagay.
the types of students in the world are constantly being compared today. students in the past were better because they focused more on learning. almost all of them were able to study almost overnight and worked hard to improve knowledge in almost all subjects. but today's students seem to be struggling to read or at least learn their role.
Última atualização: 2020-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una, mawawalan tayo ng pagkakataon na usigin ang isa sa mga pinakamalalang pamilya at kakampi ni pangulong arroyo na isinangkot ang kanilang mga sarili sa isang malahayop na malawakang pagpaslang sa makabagong kasaysayan...
one, we lose the chance to prosecute one of the worst warlord families and allies of president arroyo who implicated themselves in the most brutal mass murder in recent history...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung mag kakaroon ako ng pagkakataon na pamunuan ang isang nation, i will do my very best to give more attention to improve our local products dahil unang una naroon na mas maliit ang taxes ng bawat products kapag dito lang sa bansa ang productions. sa totoo kaya naman natin makipag sabayan sa mga international brands dahil matatalino at masisipag ang mga pilipino ngunit hindi lang ito masyadong nabibigyan ng oppurtunity ng ating government sapagkat mas binibigyang pansin ang napaka maraming mga
kung mag kakaroon ako ng pagkakataon na pamunuan ang isang nation, i will do my very best to give more attention to improve our local products dahil unang una naroon na mas maliit ang taxes ng bawat products kapag dito lang sa bansa ang productions. sa totoo kaya naman natin makipag sabayan sa mga international brands dahil matatalino at masisipag ang mga pilipino ngunit hindi lang ito masyadong nabibigyan ng oppurtunity ng ating government sapagkat mas binibigyang pansin ang napaka maraming mga banyagang gustong mag tayo dito sa ating bansa ng kanila kanila mga business
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may lugar na pamatagalan na kahit kailan ayaw mo nang iwanan ngunit darating ang araw sa hindi mo inaasahan na ikaw ay lilisan at umalis sa nakaraan at kahit pilitin nang ayawan pero hindi mo na ito matatakasan ako si carmella isabella ang babaeng nagmula sa makabagong henerasyon na napunta sa hindi inaasahang henerasyon na kung saan may gagampanan akong misyon na kaylangan kong maka ahon para sa ganun akoy maka alis na wala pang hapon ngunit diko sadyang mahulog ang loon ko sa isang binatily
may lugar na pamatagalan na kahit kailan ayaw mo nang iwanan ngunit darating ang araw sa hindi mo inaasahan na ikaw ay lilisan at umalis sa nakaraan at kahit pilitin nang ayawan pero hindi mo na ito matatakasan ako si carmella isabella ang babaeng nagmula sa makabagong henerasyon na napunta sa hindi inaasahang henerasyon na kung saan may gagampanan akong misyon na kaylangan kong maka ahon para sa ganun akoy maka alis na wala pang hapon ngunit diko sadyang mahulog ang loon ko sa isang binatilyo na unang nagpatibok nang puso ko pero alam kong mali ito kasi nandito ako para hindi para hindi mahulog sakanya at para makabalik ako ng maaga ngunit sadyang mapaglaro ang tadhana at akoy napamahal nanga lalonglao na sa kanyang mga ngiti na talagang hindu magsisisi sa aking pagpili pero ngayon marami na ang nangyari gustuhin ko mamg umuwi pero ako'y nabibingi sa aking mga sinasabi pero dumating ang araw nang aking paglisan sa lugar na hindi ko kayang pabayaan at iwan pero kailangan kasi kailangan ngunit ang pag-ibig ay hundi kailangan man matutumbasan ni kahit kanino man kasi ito'y titibok lamang sa isang taong aking iniwan sa nakaraan saksi ang punong mangga na kong saan dito nagsimula ang ating pag-iibigan pero hindi inaasahan na dito din matatapos ang ating pagmamahalan masakit man ngunit kailangan ang ating pagiibigan ay muling maiisulat sa ikaapat na pagkakataon at ito ang kahilingan ko
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: