Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
makipot na daan
swing bridge
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makipot na daan'
abby
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lubak na daanan
dark passage
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lubak lubak na daanan
lubak na daan
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itaas na daanan ng hangin
bypass upper airways
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang maayos na daanan ang mga tao
good road
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumaan kami sa isang makitid na daanan.
we walked along a narrow path.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang heave traffic sa mynila dahil sa maliit na daanan at sa sira na daanan
ang heaver traffic sa maynila
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hang kami ay nag papatroya sa area of responsibility may nakita na kami na bukas na bakod at maari na daanan at labasan ng mga manggagawa agad naming ipinaabot sa oic paraguay ng pbdjv ang aming na nakita , ang aming rekomwnda na agad na ito ay mapasara agad upang hindi madaanan ng mga mang gagawa.
hang kami ay nag papatroya sa area of responsibility may na nakita kami na na bukas na bakod at maari na daanan at labasan ng mga mga manggagawa agad namin ipinaabot sa oic paraguay ng pbdjv ang aming na obserbahan , ang aming rekomwnda na agad na ito ay mapasara agad upang hindi madaanan ng mga mang gagawa.
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa mga naimpeksyong tao na sinuri sa pangalawang linggo, ang alternatibong sample na materyal ay maaaring isagawa mula sa malalim na daanan ng hangin sa pamamagitan ng suction catheter o maaaring gumamit ng kagamitan sa pag-ubo (dura).
for infected people tested in the second week, alternatively sample material can then be taken from the deep airways by suction catheter or coughing up material (sputum) can be used.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang karagdagan sa pagkopya sa mas mababang daanan ng hininga, ang sars-cov-2 ay maaaring epektibong dumami sa itaas na daanan ng hininga at nagdudulot ng banayad o walang mga sintomas sa maagang yugto ng impeksiyon, katulad ng iba pang mga cov na nagdudulot ng karaniwang mga sipon.
in addition to replicating in the lower respiratory tract, sars-cov-2 can efficiently replicate in the upper respiratory tract and causes mild or no symptoms in the early phase of infection, similar to other covs that cause common colds.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako, kami ay napuruko lamang na kami ay naglalabas ha. kahit anong pag-disiplina sa sarili ko nasiplat ha iyo. ayaw pag problemaha it amon ka pobre kay kadaan na daanan gud basta tuminung nung ito na nga kami nag pobre. nakausa kinmadto kapa ha amon bahay para insulto ang isang kita ka pobre ngunit waray kaming banal lamang waray ka maka bati hin pag-alaga ng baton, pinasagdan ka han akon mga akda dahil sa mga ito ito kamatuong uran. pero masisiring ko la ha iyo amu ito. ako kahit mag mayda ako kwarta amu la ghap it ako kamag-anak
napuruko
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: