Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nakakahiya na itong nangyayari sa akin
matagal na itong nangyayari
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nangyayari na eto sa akin
happened to me
Última atualização: 2023-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit nangyayari sa akin ito
how this happening to me
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat sa mainit na pagtanggap sa akin
thank you very much for receiving my letter
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na nangyayari sa ating bansa
nais paalalahanan ng fema ang mga nakaligtas na dalawa o higit pang mga sakuna ang idineklara sa parehong estado
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam ang nangyayari sa akin
mabilis akong magalit kahit hindi ko pa alam ang pangyayari
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madalas na nangyayari
happens often
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat sa pagpapahalaga mo sa akin
thank you much appreciated
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat sa pagligtas mo sa akin.
thank you so much for coming to rescue me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang nangyayari sa iyo
i'm still beautiful in the morning, how are you?
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga nangyayari sa mundo
what is happening in the world
Última atualização: 2020-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kona alam kung ano na nangyayari sa buhay ko
at alam ko na kahit kelan sa buhay ko na hindi mangyayari ang mga ganon na bagay sa akin
Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano ito nangyayari sa ngayon
how it going so far
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang nangyayari sa ilalim ng lupa
how the earthquake happened
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talakayin kung ano ang nangyayari sa kwento
what is the story about?
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tagtuyot ay nangyayari sa ating planeta.
droughts are occurring all over the planet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakapanlumo ang mga bagay na nangyayari ngayon
i'm happy with the gift i received
Última atualização: 2022-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naguguluhan na ako sa mga bagay na nangyayari
i'm confused about what's happening
Última atualização: 2019-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang hindi sinasadyang bulalas na nangyayari sa panahon ng isang panaginip sa gabi
an involuntary ejaculation that occurs during a nocturnal dream
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comic strip tagalog tungkol sa nangyayari sa klasrum
comic strip tagalog tungkol sa sabi sabi
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: