Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may pamilya akong umaasa sa akin
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may pamilya
pamilyado
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may pamilya na
may pamilya
Última atualização: 2022-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may pamilya ka ba
do you have family
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may pamilya is important
english
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may pamilya kana po ba sr
may pamilya kana po ba sr
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayoko maka sira ng may pamilya na
you are the one who said that
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natutukoy na may pamilya ang bawat isa
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mangialam sa taong may pamilya na
meron ako isang crew na nagkasakit kaya kailangan ko ang tulong mo na madala mo sa hospital
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas tanga ka pumatol ka sa may pamilya na
panget monaman papatol kapa sa panget
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ginagawa mo dyan sa davao may pamilya kaba dyan
ano ginagawa mo dyan sa davao may pamilya kaba dyan
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ma pwede kc pariho na tayo may pamilya na
i'm not tired of waiting for you anymore
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lima kaming babae na magkakapatid ako at tsaka dalawa kong kapatid ay may pamilya na meron akong dalawang anak lalaki at babae.
english
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko mag mahal ng may asawa kasi ayaw ko maka sera ng may pamilya in english
hindi ko mag mahal ng may asawa kasi ayaw ko maka sera ng may pamilya in english
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana dika magsisi sa ginagawa mo mong paninira may pamilya ka din masaya ka pag bumalik sayo at sa pamilya mo ginagawa mo
i hope you don't regret that you met me
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mga pagsubok na binibigay ang diyos na minsan mahirap lagpasan kung mag isa ka lang pero kung may pamilya at kaibigan na handang tumulong sayo malalagpasan mo lahat
yes, it's easy to be human because you know what you are and what your job is. it's hard to be human because they are pretentious and they are not human beings and other animal creatures.
Última atualização: 2019-06-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nagkamali ako oo kasalanan ko pero maswerte ka kung may pamilya ka suportahan ka mag financial man or kahit hindi maalala ka lang alam nila wala ka trabaho musta okay lang ba kayo in english
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako hnd ako ganun ksi naaawa ako s mga taong may pamilya lalot s may mga ank dapat nag iisip din sya bago nya ipatanggal diba paano nmn yung mga nak n umaasa syo kung matatagal k s trabaho
i hnd ako gan ksi naaawa ako s tao may pamilya lalot s may ank should nag isip din sya bago nya ipanggal diba how mn yung nak nasa syo kung tatagal k s trabaho
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinipili ko ang pamilya ko aanhin ko ang pera kung wala kang pamilya kahit walang pera basta hindi may pamilya di sila mawala kahit mahirap ka lagi silang nandiyan kahit wala kang pera na makikita mo lang yan pero pag ang pamilya mahirap na pag-asa wasak na hindi ko ipagpapalit sa pera ang pamilya ko wala akong tao ay may pamilya naman akung buo kaysa sa pera busog ka di ka naman masaya sa pamilya busog kapa may maynagmamahal pa sayo sa pera masaya ngunit iba ako
ang pinipili ko ay ang ang pamilya ko aanhin ko ang pera kung wala kang pamilya kahit walang pera basta't may pamilya di sila mawawala kahit mahirap ka lagi silang nandiyan kahit wala kang pera ang pera makikita mo lang yan pero pag ang pamilya mahirap buohin pag wasak na kaya hindi ko ipagpapalit sa pera ang pamilya ko wala man ako nyan may pamilya naman akung buo kaysa sa pera busog ka nga di ka naman masaya sa pamilya busog kapa may maynagmamahal pa sayo sa pera masaya nga pero iba ang saya
Última atualização: 2019-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mahalaga ang gampanin ng pamilya para sa akin sapagkat ang pamilya ang isa sa pinakamahalagang sa akin, sila din ang handang tumulong sa akin sa oras ng pangangailangan. ang pamilya ay isang natural na institusyon kung saan ang bawat isa sa atin ay may pamilya. mahalaga ito sapagkat sila ang humuhubog sa ating pagkatao at sa kanila natin nauunawaan ang mga bagay bagay lalo na nung panahong wala pa tayong ka alam alam sa ating paligid.
english
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: