Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minahal kita pero ginago mo ako
i love you but you change me
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minahal kita pero niloko mo lang ako
english
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kita pero hindi
english
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minahal kita
i loved you
Última atualização: 2023-07-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mahal pa rin kita pero hindi mo ako minahal
i fell inlove and you didn't
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kita pero hindi pwede
tough
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana minahal kita
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minahal kita noon.
loved you still
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita pero hindi ka naniniwala
i love you but you do not believe
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinatawag kita pero hindi ka lumilingon.
tinatawag kita queen
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita pero hindi na siguro tama na saktan mo ako
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kita pero hindi ka naman namamansin
kanaman at hindi ako nakakagisto sayu
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero hindi kita natagpuan.
but my path never crossed yours.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kita pero hindi ko pwede i gigao
i want you but i can't
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita pero hindi ko alam kung hanggang kailan
i love you but i don't know how long it would
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta tandaan mo minahal kita
as long as you remember i love you
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka masaktan lang ako pag minahal kita
hinde ito ang huling yugto ng buhay ko. at hinde ko pinasisihan na minahal kita ng tapat at totoo. sana nasamabuti ka lagi at ligtas, hangang sa muli
Última atualização: 2022-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minahal kita higit pa sa buhay ko
i love you more than life
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita pero
i love you but
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
gusto kita pero...
buri daka oneng...
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: