Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
miss ko ang kaibigan ko
miss my old friend
Última atualização: 2019-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabait ang kaibigan ko,
my friend is kind
Última atualização: 2020-09-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang kaibigan ko ay naaksidente
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinipa ko. ang kaibigan ko
a bullet wedge
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakausapin ko muna ang kaibigan ko
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko kasi ikaw ang kaibigan ko
filipino
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i nagaw ni althea ang kaibigan ko
when a friend snatched it up
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natagpo ko ang kaibigan ko sa kalye.
i met my friend on the street.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinatid ko ang kaibigan ko sa bahay nila
i took my friend to their house
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kaibigan ko palagi nalang akong tinatanggihan
my friend invites me out
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinukulit ko ng kaibigan ko
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede ko ba isama ang kaibigan ko translate to english
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nagsasabi sa mga kaibigan ko ng nararamdaman ko
i don’t tell others how i feel
Última atualização: 2022-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sya ang kaibigan ko na nakilala ko lang sa facebook pero para na kaming magkapatid
sya ang kaibigan ko na nakilala ko lang sa facebook pero para na kaming magkapatid
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang batang baboy na kinatay ang kaibigan ko maya wala sigang maaibigay ng liempo na pang batang baboy
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@anasonline: may nahanap na lumang dyaryong tishreen mula 2000 ang kaibigan ko.
@anasonline: this is a copy of tishreen newspaper dating back to 2000 which my friend found by accident.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi ko sa nanay ko na gusto kosa balete national highschool kase doon papasok ang kaibigan ko
which school will i go to
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumonta kmi ng kaibigan ko sa lugar ng asawa mo subrang dulas nga da.ad muntik na kmi ma dumba kasi sbrang madulas ang da.an pag dating namin nakita ko ang asawa mo mukhang lusyang maraming pimples pag kuha ko ng litrato parang na halata niya at siyay umiiwas
my friend and i went to your husband's place, it was very slippery. he avoids
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honey hindi ako sigurado kung magiging interesado kakilala akong nagtitinda ng mga gasoline yung mga lpg na tangke para sa mga burner hon may 10k na mga kuya ko kailangan magkaron kami kahit 10k pa wala akong mahanap na trabaho ngayon dahil sarado pa ang mga aplayan kailangan din kasi mahugan ko ng 300 kada buwan yung philhealth card ko ngayon kasi mga kuya ko sumusuporta sa mama ko para sa gamot nahihiya din ako na minsan sa mga kaibigan ko ako nakikikain hon kung maaari sana nakausap ko mga ku
honey hindi ako sigurado kung magiging interesado kakilala akong nagtitinda ng mga gasoline yung mga lpg na tangke para sa mga burner hon may 10k na mga kuya ko kailangan magkaron kami kahit 10k pa wala akong mahanap na trabaho ngayon dahil sarado pa ang mga aplayan kailangan din kasi mahugan ko ng 300 kada buwan yung philhealth card ko ngayon kasi mga kuya ko sumusuporta sa mama ko para sa gamot nahihiya din ako na minsan sa mga kaibigan ko ako nakikikain hon kung maaari sana nakausap ko mga ku
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang araw ako ay nasa school at kapag uwian ng hapon ako ay pumupunta muna sa ibang classroom para makipag lokohan at makipag chismisan at kapag umuuwi ako ng hapon ako ay naka motor or minsan naglalakad tapos nung uuwi ba ako ng hapon nakisabay ako sa mga kaibigan ko sabay sabay kaming nagtatawanan ng kwekwentohan umuwi ako na naglakad at nakalimutan ko ang aking motor sa aming school hanggang sa pumunta na ako sa palengke nag aantay ng sundo ko ako ay pumunta sa bahay ng tita ko at doon ako nag antay at nung gumabi na ng gumabi pinaghahanap na pala ako ng magulang ko ang ginawa nila sa motor ko sa school ay kinuha na nila at ang akala nila ako ay gumala noong nahanao na ako ng magulang ko galit na galit sila at hinahanap sa akin yung motor ko bigla akong napaisip na dala ko ang motor ko dun ako nagsimulang kinabahan at nang pumunta na kami sa school para kunin ang motor dahil nasa akin ang susi natakot ako bigla wala na yung motor ko dun sinabi ng mama ko na nasa bahay na ang aking motor dun nagsimula ang pagluwag ko ng pahinga
english
Última atualização: 2019-01-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: