Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magreply
not yo
Última atualização: 2019-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ng napakatagal
napakatagal
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana may magreply
i wish i had someone
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edi wag kang magreply
don't reply
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan mong magreply agad
the time you replied i was drowsy
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tipid ko pala magreply
you save money to chat
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit napakatagal ng proseso?
why are you taking so long to go online
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabilis mag magreply sa tanong
quickly reply
Última atualização: 2020-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagbabakasakali lang ako na magreply ka uli
i'm just anxious
Última atualização: 2019-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ang tagal mo magreply sa akin
why do you have so long to sleep?
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ang tipid mo magreply sa chat ko
why do you save to reply
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko maiwasan mag isip kasi bihira ka magreply
i was just lying down
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ang tagal mo magreply inaantok tuloy ako
why do you take so long to reply
Última atualização: 2020-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naninibago ako sayo dahil ang bilis mo magreply di gaya ng dati
i'm new to you
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahina ang connection ng internet dahil napakatagal masend ng message ko sakanya
what communication barriers you have encountered during the interview
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marunong pala kayo mag tagalog salamt hindi ako mahihirapan magreply hehehe hindi po kasi ako marunong mag english
how are you doing sir
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bawat nilikha ng diyos; sa napakatagal na pagkakaluhod, parang ang paa ng diyos.
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung tatanawin mo sa malayong pook, ako'y tila isang nakadupang kurus sa napakatagal na pagkakaluhod, parang hinahagkan ang paa ng diyos
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung tatanawin mo sa malayong pook, ako’y tila isang nakadipang kurus, sa napakatagal na pagkakaluhod, parang hinahagkan ang paa ng diyos. organong sa loob ng isang simbahan ay nananalangin sa kapighatian habang ang kandila ng sariling buhay, magdamag na tanod sa aking libingan… sa aking paanan ay may isang batis, maghapo’t magdamag na nagtutumangis; sa mga sanga ko ay nangakasabit ang pugad ng mga ibon ng pag ibig. sa kinislap kislap ng batis na iyan, asa mo ri’y agos ng luhang nunuk
if you look far away, i look like a crouched cross, on a very long knee, as if kissing the foot of god. organs inside a church pray in sorrow while the candle of one's own life, watchman over my grave… at my feet there is a stream, weeping day and night; on my branches hangs the nest of birds of love. with the sparkle of that stream, where are you flowing with tears
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: