Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ngumiti kahit masakit
english
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patuloy na ngumiti kahit na ano!
no matter what happens just keep smiling
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit masakit
no matter how painful
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngumiti kahit naka mask
smiling though painful
Última atualização: 2020-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita kahit masakit
can i die?
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit masakit kakayanin para sayo
even if it hurts to be able to handle it for you
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit masakit basta masaya ka
maybe we just came together but it wasn't meant to be
Última atualização: 2019-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patuloy na dumadami
continues to multiply
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya kong ngumiti kahit na sasaktan na
even if i'm hurt i can still
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akoy patuloy na lumalaban
it continues to resist
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngumiti kahit na ang iyong puso ay aching
smile though your heart is ach
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muntik na ngumiti si tom.
tom almost smiled.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tayo’y patuloy na sinusubok
in times of trials
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakayanin ko to kahit masakit na kakayani ko to sana
even painful for me can
Última atualização: 2019-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinilit na ngumiti pero may problema
when i smile the poeple blind deep insides i have a problems
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pilit na ngingite kahit hindi ok ganun tayo kailangan kasi yun ang dapat kahit masakit na
i try to smile even if it's not ok, that's how we need it because that's what it should be, even if it hurts
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong english first time ko nag owe sa philippines matakot ako pero nakayakorin kahit masakit iwan ang mga alagako
what english first time i owe the philippines i'm afraid but nakayakorin even painful leave the alagako
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aken.papayagan ko siya kung dun siya masaya makita kolang masaya siya masaya nadin ako kahit masakit
sa aken.papayagan ko siya kung dun siya masaya makita kolang masaya siya masaya nadin ako kahit masakit
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit masakit na... ok lang! basta masaya ka...balang araw maramdaman mo rin yung pag hihirap ko sayo ....
even painful ... it's ok! you're just happy ... someday you'll feel like i'm suffering from you ....
Última atualização: 2018-10-12
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
kaya kong ngumiti kahit wala siya, basta't ang importante ngayon ay masaya ako kasama ang dalawa kong cute na mga anak
kaya kong ngumiti kahit wala siya, basta't ang importante ngayon ay masaya ako kasama ang dalawa kong cute na mga anak
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: