Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ipakita ang impormasyon ukol sa bersiyon na ito ng gnome
display information on this gnome version
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wala pang impormasyon ang sistema ukol sa mga wikang maaaring gamitin. nais mo bang magsagawa ng isang network update para makuha ang mga impormasyon ukol dito?
the system does not have information about the available languages yet. do you want to perform a network update to get them now?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaya naman, isinagawa ang pananaliksik na ito upang makapagbigay-impormasyon ukol sa mga epekto ng pambu-bully at mahikayat ang ilang mga “bully” na tigilan na ang kanilangmasamang gawain.
thus, the research conducted to provide information about the effects of bullying and encourage some mg a "bully" to stop their evildoing.
Última atualização: 2016-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível