Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bigo sa looban
attempted robbery
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
looban
interior
Última atualização: 2018-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
looban ko
gift inside me
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papasok pa sa looban
going further into the english court
Última atualização: 2024-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa
to
Última atualização: 2019-09-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
looban, ugggghh
indoors
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga
of those tao
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
natatakot sa
afraid of
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência:
loob looban na lugar
looban
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buod ng looban manggagawa ng palayok
buod ng harry potter
Última atualização: 2015-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa koordinasyon sa
in coordination with
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
kalaban sa kalaban
protagonist
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sa looban bg diyos may nakuhang pangagamot na ito ay nakatayo sa sakit ng haring bantog
sa looban bg diyos may nakuhang mangagamot ito nga ay nakatalos sa sakit ng haring bantog
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang paraan kung saan naihatid natin ang ating kaloob looban mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon
this is the way in which we pass on our gift from generation to generation
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag aangkin ng karagatan at mga pulo labas nang nasasakupan ay palatandaan na ibig mong maging karagatan ang looban ng lupain mo.
claimclaiming the seas and islands outside your territory means you are wishing to have sea inside your mainland.
ang lahat ng mga kaganapan sa isport, kasama ang serie a football matches, ay gaganapin sa mga looban hanggang abril, ngunit noong marso 9, ganap na nasuspinde ang lahat ng isport nang hindi bababa sa isang buwan.
all major sporting events, including serie a football matches, were to be held behind closed doors until april, but on 9 march, all sport was suspended completely for at least one month.
nang ang mahal na matandang ginang hay ay bumalik sa bayan pagkatapos manatili sa burnells ay pinadalhan niya ang mga bata ng bahay ng isang manika. napakalaki nito na dinala ito ng carter at pat sa looban, at doon ito tumira, itinakip sa dalawang kahon na gawa sa kahoy sa tabi ng pintuan ng silid ng feed. walang kapahamakan na maaaring dumating dito; tag-araw. at marahil ang amoy ng pintura ay mawawala sa oras na kailangan itong makuha. sapagkat, talaga, ang amoy ng pintura na nagmumula sa bahay ng manika na iyon ('matamis ng dating gng. hay, syempre; pinaka matamis at
when dear old mrs. hay went back to town after staying with the burnells she sent the children a doll's house. it was so big that the carter and pat carried it into the courtyard, and there it stayed, propped up on two wooden boxes beside the feed room door. no harm could come to it; it was summer. and perhaps the smell of paint would have gone off by the time it had to be taken in. for, really, the smell of paint coming from that doll's house (' sweet of old mrs. hay, of course ; most sweet and
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: