Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa mga sinasabi nila
english
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ano sinasabi nila sayo
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ewan ko sa sinasabi mo
ewan ko sa sinasabi mo
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nagpadala sa mga sinasabi nila
hindi ako nagpapadala sa kanilang mga sinasabi
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
seryoso kaba sa sinasabi mo
are you serious about what you are saying
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
instead na magpa daig sa mga sinasabi nila
be brave
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo kung anong sinasabi nila
you know what they say
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag magpadala sa sinasabi ng iba
don't send in what others say
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinasabi nila kung kailan ka kakain.
they tell you when to eat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mahalaga kung ano ang sinasabi nila
ahe doesn't matter as long they loved each other
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ayaw mo maniwala sa sinasabi ko.
i really want you to be my girl friend
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kailangan sundin lahat ang mga sinasabi nila
i don't know
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako pwede lagi umasa sa sinasabi mo
i can't depend on you
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
wala akong pakialam sa sinasabi ng mga mata mo.
i don't care what about your saying
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sinasabi nila na ang buhay noon ay napaka hirap
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko pa madaling ma intindihan ang mga sinasabi nila
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naniniwala ang mga tao sa hindi mo ginagawa sa sinasabi mo
people believe on what you do not on what you say
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko na lang sila papansinin at hindi tama ang sinasabi nila
i will just ignore them
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong intindihin ang mga sinasabi nila magsumikap ka para hangaan ka nila
wag mong intindihin ang mga sinasabi nila magsumikap ka para hangaan ka nila
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag ingat ka sa sinasabi mo baka makasakit ka ka ng damdamin ng iba
be careful what you say
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: