Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang puso ko 'y sa' yo lamang
my heart is all yours
Última atualização: 2023-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bawal sa yo
bawal sa y0
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maglilingkod sa 'yo
maglilingkod sayo
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kid ako sa 'yo.
and i kid you not
Última atualização: 2024-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nanggigigil ako sa yo
sabin na along mahalia ka
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nalilibug ako sa 'yo
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nangyari na yun sa yo
has that happened to you?
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simpleng ambag sa 'yo
long live memories
Última atualização: 2023-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang makakaayos sa 'yo.
no one can fix you
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong sumagal sa yo
i am willing to gamble on love
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay, nosebleed ako sa yo haha
i nosebleed you
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi dahil sa 'yo
if it weren't for you, i wouldnt have known about
Última atualização: 2023-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako yung laging nakatingin sa yo
nakatingin lang sayo
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako 'y sa' yo walang iba
nobody else can do what you do to me
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pag ibig ko sa yo ay tunay
my love is real
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hirap siguro para sa 'yo.
loving me must be hard for you
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako makatulog sa kakaisip sa yo
i can't sleep thinking of you
Última atualização: 2020-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magtatalop ako ng dalandan para sa 'yo.
i'll peel an orange for you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ewan ko kung magagalit ako sa yo o matutuwa
i will get mad at you
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inisip mo ba ako tungkol sa 'yo? 🙂
can you sleep
Última atualização: 2023-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: