Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang puso ko 'y sa' yo lamang
my heart is all yours
Laatste Update: 2023-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bawal sa yo
bawal sa y0
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maglilingkod sa 'yo
maglilingkod sayo
Laatste Update: 2023-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kid ako sa 'yo.
and i kid you not
Laatste Update: 2024-02-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nanggigigil ako sa yo
sabin na along mahalia ka
Laatste Update: 2024-04-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nalilibug ako sa 'yo
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nangyari na yun sa yo
has that happened to you?
Laatste Update: 2021-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simpleng ambag sa 'yo
long live memories
Laatste Update: 2023-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang makakaayos sa 'yo.
no one can fix you
Laatste Update: 2022-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong sumagal sa yo
i am willing to gamble on love
Laatste Update: 2021-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay, nosebleed ako sa yo haha
i nosebleed you
Laatste Update: 2022-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi dahil sa 'yo
if it weren't for you, i wouldnt have known about
Laatste Update: 2023-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako yung laging nakatingin sa yo
nakatingin lang sayo
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako 'y sa' yo walang iba
nobody else can do what you do to me
Laatste Update: 2022-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pag ibig ko sa yo ay tunay
my love is real
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang hirap siguro para sa 'yo.
loving me must be hard for you
Laatste Update: 2023-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako makatulog sa kakaisip sa yo
i can't sleep thinking of you
Laatste Update: 2020-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magtatalop ako ng dalandan para sa 'yo.
i'll peel an orange for you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ewan ko kung magagalit ako sa yo o matutuwa
i will get mad at you
Laatste Update: 2020-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inisip mo ba ako tungkol sa 'yo? 🙂
can you sleep
Laatste Update: 2023-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: