Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salamat sa hiling sa kaarawan ng aking anak
thank you for my son's birthday
Última atualização: 2020-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat po sa mga bumati sa kaarawan ng aking ina.
many thanks to those who wished me a happy birthday
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pag alala mo sa akin
thank you for remembering me
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat ng naka alala sa akin kaarawan
salamat sa lahat ng nakaalaa sa akin kaarwan
Última atualização: 2023-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pag aayos ng aking buhok
thank you for making my hair
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kaarawan ng aking pinsan
on my cousin's birthday
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 45
Qualidade:
Referência:
hehehe salamat sa pag alala sa birthday ko
hehehe salamat sa pag alala san birthday ko
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
magaling na salamat sa pag alala
thank you so much for remembering me
Última atualização: 2020-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaarawan ng aking anak
my son's birthday
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa iyong pag alala sakin
thank you for your concern
Última atualização: 2018-06-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
salamat sa mensahe na dumalo sa kaarawan
thank you message to attend the birthday
Última atualização: 2020-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat sa pagbati ng aking kaarawan
most welcome
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uuwi ako sa bicol dahil kaarawan ng aking ama
i will go home to bicol
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon ang kaarawan ng aking ama
ngayon ang kaarawan ng aking ama
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa iyo ng mensahe para sa pagbati sa kaarawan
thank you message for birthday greetings
Última atualização: 2016-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kaarawan ng aking kapatid na babae
my sister's birthday
Última atualização: 2018-03-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
at para ipagdiwang ang kaarawan ng aking ate
on october 25,2019 my family and i headed to quezon province to have fun
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaarawan ng aking anak na babae sa probinsya
my dad's birthday is coming to the province
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang dumalo sa pagdiriwang ng kaarawan ng aking magulang sa batas
to attend birthday celebration
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uuwi po ako para magbakasyon at para makapag atten ako ng kaarawan ng aking ina
we have to go home because i have to take care of something important
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: