Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sinipa niya palayo sa kanya
sinipa
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may singaw yung bola
there is steam in the ball
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binato niya yung telepono
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inamoy pa niya yung tae niya
he even smelled his poop
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kasama niya yung pinsan niya
kasama ang mga pinsan nia
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
english of natapon niya yung tubig
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buti pa ang anak ko natapos na niya yung libro
my son is fine he finished the book
Última atualização: 2020-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinatid niya yung paa ko tapos nagalit siya at nagmumura
gumagawa ng kwento sa ibang tao
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung kaibigan ko kasi sinisingil na niya yung nahiram ko sa kanya
my friend because he already paid what i owe him
Última atualização: 2019-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang nag aantay siya nakita niya yung lalaking naka bunggo sakanya
he had a man on his back
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa birthday kahapon dalawa lang kasi yung kaibigan mo ginamit niya yung ticket nyang tira
and for the birthday yesterday only 2 card counted madam coz your friend shes using the remaining balance that she purchased last november
Última atualização: 2020-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung artist gumawa ng painting tungkol sa kanyang nararamdaman so dahil sa pagpapainting niya nalalabas niya yung gusto niya sabihin
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binibigyan niya yung taong nagkasala nang pagkakataon para mag bago at sumampalataya sa kaniya at tinutulungan niya yung mga taong sumasampalataya at naininwala sa kanya
he gives the offender the opportunity to change and believe in him and he helps those who believe and trust in him
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakapikit lang siya dahil nagpapanggap siyang na-pick up niya yung lalaki sa eagle, at hindi sa liguan.
hes only closing his eyes because he's pretending he picked the guy up in the eagle and not in the showers.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobrang proud ko sa papa ko dahil isa siyang magsasaka, kahit high school lang natapos niya, napatapos naman niya yung mga kapatid kong tatlo sa pag aaral sa college, kahit sobrang hirap ng trabaho niya sa pagsasaka hindi siya nag reklamo at tumigil, hindi ako mag sasawa ipag malaki sainyo yung papa ko na isa siyang magsasaka, siya ang pinaka the best dad para saken
i am very proud of my dad because he is a farmer, even though he just finished high school, he finished my three siblings in college, even though he worked so hard in farming he did not complain and stopped, i will not sasawa ipag malaki sainyo yung papa ko na siya isang magsasaka, siya ang pinaka the best dad para saken
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: