Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wag sirain ang pangako
break the promise
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong sirain ang pangako mo
wag mong sirain ang pangako
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag sirain ang iyong pangako
don't break your promises
Última atualização: 2019-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang pangako?
what is the promise
Última atualização: 2017-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sirain ang semento
please bury the cement
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pangako na napako
promise to be nailed
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasira ko ang pangako :(
nasira pangako
Última atualização: 2024-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimo tinopad ang pangako mo
tinopad
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pangako ay isang kasinungalingan
it's all a lie
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo tinupad ang pangako mo
hindi mo tinupad ang pangako
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko sirain ang pangalan ng companya
i don't want to ruin your night
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi ko na tupad ang pangako ko
promise was not fulfilled
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong hayaan na sirain ang buhay mo
do not let them ruin your enjoyment
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuparin mo sana ang pangako mo sa akin load muko
fulfill your promise to me load muko
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayokong sirain ang tiwala na ibinigay nila sa akin
i don’t want to destroy the trust we have given me
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinupad niyo ang pangako niyo na magtatapos kayo ng pag aaral
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong sabihin sayo,kaso ayokong sirain ang meron tayo
i want to say in case i don't want to ruin what we have
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa lang ang nasa isip niya. ibagsak at sirain ang bagong gobyerno.
he has one aim in mind, to overthrow the new government.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tamasahin ang iyong kabataan ngunit huwag sirain ang iyong hinaharap
that word will destroy you trust me
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinisikap ng isang masamang bata na sirain ang isang pamilya na nagpatibay sa kanya
an evil child tries to destroy a family that adopted him
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: