Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
umuulan ng napakalakas
its raining cats and dogs
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inanod ng napakalakas na baha
swept away by the flood
Última atualização: 2021-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7.samantalang napakalaki ng labis ang bilang ng mga ito, hinihiling ng olivier ang roland na pumutok sa kanyang oliphant, ang kanyang sungay na ginawa sa isang elepante na pangil, upang tumawag sa tulong mula sa pangunahing katawan ng napakalakas na hukbo. 8 kailangan nila ngayon upang pumili ng isang mensahero upang bumalik sa korte ng marsilla. ang naka-bold mandirigma roland nominates kanyang ama-ama ganelon.
7.seeing how badly outnumbered they are,olivier asks roland to blow on his oliphant,his horn made out of an elephant tusk,to call help from the main body of the frankish army. 8 they need now to select a messenger to go back to marsilla 's court .the bold warrior roland nominates his stepfather ganelon.
Última atualização: 2018-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: