Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tinulungan ko siyang itaas ang kanyang mga bagahe.
i helped him carry his luggage upstairs.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tinulungan ko siyang magtinda para makapag aral ako at makapag tapos kahit highschool lang
when my father died, my mother raised me alone. i help him sell so that he can study and finish even high school.
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag titinda ng mga pag kain sa canteen
nag titinda ng mga pag kain sa canteen
Última atualização: 2023-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kasaysayan ng mga pag-ibig
the history of love
Última atualização: 2015-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para hindi masayang ang mga pag kain
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag-usisa ng mga pag-uusig
curiosity kills
Última atualização: 2018-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bachelor ng mga pag-aaral sa lipuna
science
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isiniwalat ng mga pag-aaral na sa pangkalahatan
studies reveal that in general the people who hired
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aking napanood na video nalaman ko at nadagdagan ng kaalaman na maraming na allergic sa mga pag kain ng kahit anong uri ng
sa aking napanood na video nalaman ko at nadagdagan ng kaalaman na maraming na allergic sa mga pag kain ng kahit anong uri ng
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bawat halaga sa pera ng mga pag-convert ng layunin
9,561
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
green algae pangalan ang lahat ng mga pag-aari sa pilipinas
green algae name all properties in philippines
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya sa twing nag fafacebook ako o kumakain ng mga pag kain pati papakipag kulitan sa pamilya at kaybigan
i'm happy with the twins, i'm ffbing or eating meals as well as hanging out with family and friends
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging isang magandang kaluluwa na hinahangad ng mga tao para sa iyo ang mga pag-vibe.
be such a beautiful person that people crave for you vibes.
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong namatay ang aking ama, mag isa na lang ako binubuhay ng aking ina. tinutulungan ko siyang magtinda para makapag aral ako at makapag tapos kahit highschool lang.
when my father died, my mother raised me alone. i help him sell so that he can study and finish even high school.
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa loob ng 4 na oras at 20 minuto ng mga pag upload sa youtube, tapos na sa wakas ang pagbubuntis ng isang elepante
sa loob ng 4 na oras at 20 minuto
Última atualização: 2023-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inilatag ng mga pag-aaral na ito ang pundasyon para sa bagong konsepto na ang mga paniki ay host ng mga umuusbong na mga pathogen ng tao.
these studies have laid the foundation for the new concept that bats host emerging human pathogens.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking kaibigan ay mabait lagi syang anjan para saken hindi nya ko iniiwan at binibigyan nya ako ng pag kain ganon din po ako sa kanya mahal na mahal kopo ang aking kaibigan na sinusuportahan po nya ako sa mga pag aaral ko nag papa salamat nga po ako sa kanya kase lagi syang anjan para saken
ang aking kaibigan ay mabait lagi syang anjan para saken hindi nya ko iniiwan at binibigyan nya ako ng pag kain ganon din po ako sa kanya mahal na mahal kopo ang aking kaibigan sinusuportahan po nya ako sa mga pag aaral ko nag papa salamat nga po ako sa kanya kase lagi syang anjan para saken
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang maliit na bilang ng mga pag-aaral na tumingin sa pagsalin ng mikrobyo mula sa kontaminadong buo na sabon ay nagpasya na ang pagsalin ay walang katiyakan dahil ang bakterya ay nabanlawan na ng bula.
a small number of studies which have looked at the bacterial transfer from contaminated solid soap have concluded transfer is unlikely as the bacteria are rinsed off with the foam.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nung akoy bata lagi akong naiyak bago pumasok ng school kasi lagi kung naiisip na hindi ko kasama nanay ko wala akong kakilala sa school tapos baka akoy awayin lang ng mga bata pero isang araw bigla na lang akong may nakilalang batang lalaki na sobrang bait sakin lagi ko syang kasama sa pag kain ng lunch at uwian l. tapos naisip ko na hindi ko pala kaylangan matakot sa mga bagay na mang yayari naman talaga sa buhay natin na hindi natin kaylangan matakot na harapin yun kasi dun mo masusukat ang i
when i was a child i always cried before going to school because if i always thought that i wasn't with my mother i didn't know anyone at school then maybe the kids would just quarrel with me but one day i suddenly met a boy who was always very smart to me syang kasama sa pag kain ng lunch at uwian l. then i thought that i don't have to be afraid of things that will actually happen in our lives that we don't have to be afraid to face because that's where you can measure the i
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lugar kung saan dating natutong magbasa at magsulat ang mga bata sa eski orhanlı ay naghahanda na ngayon ng mga workshop, mga kursong master-apprentice at walang kakulangan sa mga pag-uusap.
the place where eski orhanlı's children once learned to read and write now hosts workshops, master-apprentice courses and no shortage of conversations.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: