Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tumayo sa karamihan
the clouds and the trees were contrasting, making me stand out
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumayo sa sariling paa
stand on one's own feet
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumayo sa iyong salita
stand related
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kayang tumayo sa sariling paa
unable to stand on its own two feet
Última atualização: 2021-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya ay tumayo sa likuran ko.
he stood behind me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumayo sa aking sariling mga paa
matang baka
Última atualização: 2019-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong tumayo sa sariling mga paa
i read that book i can't remember the name of the book
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan mong tumayo sa sarili mong mga paa
you need to stand on your own two feet
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi dapat ako tumayo sa bangka na iyon
i never should've stood up on that boat
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang tumayo sa aking libingan at umiyak
i am not there .i do not sleep
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aming pag - ibig ay tumayo sa pagsubok ng oras
im happy to see our relationship standing the test of tim
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huminto sa paglalakad sina rama at sita at tumayo sa gitna ng entablado.
(looking up to the sky) what a beautiful day.
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ka muna mag aasawa kung hindi mo pa kayang tumayo sa sarili mong mga paa
you are not yet able to stand on your own two feet
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matotong tumayo sa sarili mong paa para makamit natin ang pangarap natin sa buhay
so that we can achieve our dream in life
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumayo sa gitna ng beam na nakapatong sa jig habang tinatanggal ang kadena at hinfi inaasahan natumba
the iron foot fell
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matuto tayong magsumikap at tumayo sa sariling mga paa para wala tayong marinig na sumbat at utang na loob sa iba.
we need to learn to stand on our own two feet so that we don't have to listen to others.
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan diko kayang tumayo sa ibang tao bilang ako, pero proud ako sa sarili ko dahil alam kong kaya kung bagohin ang bagay nayon at kakayanin ko
sometimes i can't stand other people as i am, but i am proud of myself because i know i can handle the village thing and i can handle it
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero natutunan ko sa aking magulang kung papano tumayo sa aking sariling paa saka kung papano ko mabigay ang pangangaylangan ng aking mga anak at asawa para hindi nila maranasan,ang hirap na buhay
but i learned from my parents how to stand on my own feet as well as how to give my children and spouses
Última atualização: 2019-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lahat ng mga nombers ngunit wala ay tumayo sa pamamagitan ng iyong tabi tulad ng gagawin ko hindi ko nais na ihambing ang aking sarili mula sa iyong nakaraang isa ngunit marahil ako mas mahusay kaysa sa anumang isa sa mga
your quest has been fulfilled coz i'll truly love you with all of my heart from the day that i realise that you need someone like me
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo ang hindi pa ako mattured,kasi saka ko nalang masabi na matture na ako kung may maiipagmamalaki na ako o kung kaya ko ng tumayo sa sarili kong mga paaat di na ako umasa sa magulang at mga kapatid ko,yan ang depinisyon ng mattured para sakin.pero kung mattured kalang hanggang salita noway.
yes i'm not mattured yet,because then i can just say that i'm a matture if i'm proud, and i don't rely on my parents anymore, that's the definition of mattured for me. but if mattured wedge until word noway.
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: