Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw ang nagbibigay lakas sa akin
ako dito sa manila mga anak ko sa province
Última atualização: 2023-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila ang nagbibigay sa akin ng ngiti
they give me the smile
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nagpaparumi sa tao
Última atualização: 2024-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya ang nagbibigay kalakasan
si yahweh ang nagbibigay ng kalakasan
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw na lang ang nagbibigay ng kakas sa akin
ikaw ang magbibigay sa akin
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinakamasamang tao ang nagbibigay sa iyo ng isang aralin
best people give you a memories
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilap sa tao
Última atualização: 2023-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila ang nagbibigay sakin ng lakas
they give me the strength of lool
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilalanin ang ( nagbibigay - malay)
discuss ( cognitive)
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depende sa tao
depending on the person
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang ang nagbibigay ng lakas ng loob ko
english
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sa tao ayaw magpakilala
ayaw magpakilala
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang nagbibigay-malay na pag-unlad
ano ang cognitive development
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madilim man sa iyong paningin ako naman ang nagbibigay kulay sa iyong buhay
even if it is dark in your eyes, i am the one who gives color to your life
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aling wika ang alam mo fo
which language you know
Última atualização: 2020-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong wika ang kumain na tayo
what language have we eaten
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ampalaya kaba kasi kahit anong pait ng karanasan ko ikaw pa rin ang nagbibigay ng sustansiya sa buhay ko
ampalaya kaba kasi kahit anong pait ng karanasan ko ikaw pa rin ang nagbibigay ng sustansiya sa buhay ko
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alin sa mga pangungusap sa ibaba ang nagbibigay impormasyon o nagpapaliwanag?
which of the sentences below provides information or explains?
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
layon naman ng nasabing organisasyon na isalin sa maraming wika ang mga bidyo sa tulong ng crowdsourcing.
through ono's own eyes, we see how we are constantly tracked through our digital communications. while a lot of the time this might not be harmful for us, we have little control over what we want to keep private and what is available for viewing, recording and information harvesting.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kolokyal ay ang ikaapat na antas ng wika, ang mga ito ay mga salita na pinaikling mula sa kanilang baybay
kolokyal is the fourth level of language, they are words that have been shorten from their spelling
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: