Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang mga mata niya ay maganda parang isang bituin
her eyes were as pretty as stars
Última atualização: 2017-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay maganda at minamahal
i am beautiful no matter what they say
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magaling ang mata niya.
he has good eyesight.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kalikasan ay maganda at tayo ay tagapangasiwa ng biyaya ng diyos
nature is beautiful and we are stewards of god's grace
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang paburito ming teacher ay si maam rosemie chaves sya ay maganda at mabait.
the paburito ming teacher is ma'am rosemie chaves sya ay maganda at mabait.
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawala lahat ng salita sa isip ko baby, dalawa napang ang natira eto ay maganda at sexy
i have nothing more to say baby i always love you
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagka may kinakamayan ka, dapat tingnan mo ang mata niya.
when you shake hands with somebody, you must look him in the eye.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking disisyon ay pagbubutihin ko na ang aking pag aaral para sa kinabukasan ko ay maganda at para matulungan ko ang aking magulang sapag hahanap buhay
my decision is that i will improve my study for the future is good and to help my parents therefore finds life
Última atualização: 2016-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas ok ng ganito na simple pero maganda at kahit ganto itong paaralan na ito ay maganda
mas ok ng ganito na simple pero maganda at na kahit ganto itong paaralan na ito ay maganda
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para hindi nasira ang mata niya wag muna niyang basahin ang binabasa niya bukas naman niya basahin ang binabasa niya
so that his eyes are not damaged, let him not read first what he is reading, tomorrow he will read what he is reading
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung dating mahirap na batang lalake ngayon ay maganda at maayos na kanyang buhay kaya yung dating tumulong sa kanya nung nangangailangan sya ay sya naman itong tumulong dito dahil kapalit ng tulong na binigay sa kanya noon.
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatingin ako kay amber at ang mga mata niya ay parang wala nang pag asa na gagaling siya. “doc. sa tingin mo ba gagaling pa kaya ako? parang nawawalan na ko ng pag asa na gagaling pa.” walang emosyon na saad niya habang nakatingin sa kawalan. “amber.” tawag ko sa kaniya pero patuloy lang siyang nakatingin sa kawalan. “gagaling ka basta tatagan mo lang, alam mo may mga taong gustong mabuhay pa at makasurvived kaya hangga’t kaya mo lumaban ka.” saad k
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: