Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw parati ang nasa isipan ko.
i couldn't stop thinking about you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palagi kang nasa isipan ko
my thoughts exactly
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lagi mong nasa isipan ko
you will always be in my thoughts
Última atualização: 2020-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasa puso’t isipan ko na
nakatatak na sa puso't isipan ko
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palagi kang nasa puso kong isipan
palagi kang nasa puso ko isipan
Última atualização: 2020-06-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pag isipan ko
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi kang nasa aking puso at isipan
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag isipan ko mona
i think about her
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
lagi kang nasa puso't isipan namin
you are always in my heart
Última atualização: 2022-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palagi kang nasa puso ko
u always in my heart
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lagi kang nasa puso at isip ko
nonone can replace you
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero parati kang may kasama.
but you were never alone.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi kang nasa puso ko in ilocano
you are always in my heart in ilocano
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat kasi palagi kang nasa tabi ko
thank you for always being by my side
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para kang nasa langit
feel like heaven
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi kang nasa puso namin
you're always in my heart and mind
Última atualização: 2019-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi kang nasa puso kong pagmamahal
i am already missing you baby
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana lagi kang nasa mabuting kalagayan
wish you were always in good shape
Última atualização: 2020-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang buhay kang nasa puso namin
while you're alive we can't remember
Última atualização: 2022-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo, pero parati kang nag-iisip sa iyong titi kaya para sa akin, matalino ka.
yah, but you always thought with your penis. which makes you smart in my book.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: