Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ibat ibang bahagi ng makina
different parts of the machine
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iba't ibang bahagi ng isda
different parts of the fish
Última atualização: 2019-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibang bahagi ng conveyor ay natanggal
natangal na bahagi
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibat ibang bahagi ng pangkasarian ng lalaki
different parts of the male gender
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang aking natutunan ang ang ibat ibang bahagi ng puso ng tao
ang aking natutunan ang ibat ibang bahagi ng puso
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngaun ay natapos mo na ang unang bahagi ng iyong buhay estudyante
you're done with the first episode
Última atualização: 2022-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaysia: mga protestang bersih sa iba't ibang bahagi ng mundo
malaysia: bersih demonstrations around the globe · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napanood ko yan kaya lang ang ibang bahagi ay hindi ko na matandaan transleta pls
i watched that so the other part is i can't remember transleta pls
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakalat ito sa iba't ibang bahagi ng mapa na , sa lahat ng plate tectonics
it spread across different parts of the map that, in all plate tectonics
Última atualização: 2018-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais ko pong ipaalam sa inyo na ang ba lepanto building ay tapos na pinturahan ang harapang bahagi ng building
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dahil ang ibang grupo ay ginamit na ang topic na ito
in something else
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa trabaho para hindi maaoektuhan ang ibang empleyado lalo na ang pamilya nito
adjust motion and routine
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa nga naisasabatas ang sogie bill ay nagiging matapang na ang ibang member ng lgbtq at masyado na nilang inaabuso ang karapatan ng bawat tao.
so that not only lgbts will be given protection and rights but also the other sector in our country. if you continue to advance the sogie bill so that you can also give special treatment to lgbt people and you will be unfair to other sectors here in our country.
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang adobe youth voices aspire awards ay isang patimpalak na nagtatampok ng mga programa ng adobe foundation para sa mga mahihirap na komunidad sa iba't ibang bahagi ng mundo.
the adobe youth voices aspire awards is a competition to showcase the work the adobe foundation is doing with underprivileged communities around the world.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong isang taon, matapos manalasa ang bagyong sendong at ilang pagbaha at pagguho ng lupa sa iba't ibang bahagi ng mindanao, dumami ang bilang ng mga refugee sa lugar.
the destructive tropical storm sendong and a spate of flash floods and landslides hit mindanao last year, thus creating scores of refugees.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay isang katiyakan na ang isang partikular na kagamitan ay nasuri. ang taong gumagawa ng inspeksyon ay pinatutunayan na ang bawat bahagi ng kagamitan ay nasa wastong pagkakasunud-sunod.
is an assurance that a particular piece of equipment has been inspected. the person doing the inspection is verifying that each component of the equipment is in correct working order.
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“ito ay naging isang higit na maliit na isyu sa ibang bahagi ng komunidad ng glbto , pero - walang kaduda-duda - ay ang mas mahalagang usapan na dapat tukuyin.
"this has been a lesser issue of contention in some parts of the glbtq community, but – without question – is equally important to other matters that need to be addressed.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang natutunan ko sa module na kailangan mag sikap kahit na ang ibang sitwasyon hindi muna maintindihan ganyan talaga pag nag aaral ka dapat mag sikap para sa pangarap at dapat mag laan ng oras para sa module .
what i learned in the module is that it is necessary to work hard even if other situations do not understand that first when i study hard for the dream. and i must make time for the module.
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat kilalanin ng mga magulang na ang ibang mga tagapagturo at gumagawa ng desisyon na punong-guro, lupon ng paaralan, superbisor, at mga opisyal na publiko ay kalahok din sa edukasyon ng kanilang mga anak.
parents should recognize that other educators and decision makers the principal, school board, superintendent, and public officials are also participants in their children's education.
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagkain ng panunaw ay isinasagawa ng mga organo at sangkap s ng sistema ng pagtunaw.during digestive food ay nasira sa mas maliit na bahagi isang franction ng whith ay binubuo sa mga nutrients.these nutrients ay naikalat sa mga iba't ibang bahagi ng boddy throuth ang daloy ng dugo at assimilated ng mga cell
digestion food is carried out by the organs and substance s of the digestive system.during digestion food is broken down to smaller parts a franction of whith is made up to nutrients.these nutrients are circulated to the differents parts of the boddy throuth the bloodstream and assimilated by cells
Última atualização: 2020-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: