Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inilabas sa taga
issued on
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inilabas sa ospital
will be released from the hospital
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasapatan ng serbisyo sa pasilidad ng paaralan
kasapatan ng serbisyo at pasilidad ng paaralan
Última atualização: 2015-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga pasilidad ng hotel halimbawa
hotel facilities
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahilingan para sa pagtatayo ng pansamantalang paggamot at mga pasilidad ng pagsubaybay sa rehiyon 10
treatment and monitoring facilities
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pag - access sa pinahusay na mga pasilidad ng sanitasyon ay tumutukoy sa porsyento ng populasyon na gumagamit ng pinahusay na mga pasilidad ng sanitasyon.
access to improved sanitation facilities refers to the percentage of the population using improved sanitation facilities.
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang immaculada conception college ay isang sikat at pribadong paaralan ito ay sikat sa paraan ng pakikilahok sa ibat ibang larangan pero paano nga ba nila napapangalagaan ang kapakanan ng mga estudyante kung mayroon silang kakulangan sa pasilidad? tulad ng canteen?.
immaculada conception college is a popular and private school it is famous for its participation in various fields but how do they take care of the students' well-being if they have a facility? like canteen ?.
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas makabubuti na ang medikal na mga follow-up ay dapat maganap sa nakabukod na silid ng tao. para sa mga paaralan at pasilidad ng pangangalaga sa bata, inirerekomenda ng cdc ang pansamantalang pagsasara para linisin at disimpektahin kung ang naimpeksyong tao ay nanggaling sa gusali ng paaralan anuman ang lawak ng komunidad.
ideally, medical follow-up should occur in the isolated person's cabin.for schools and childcare facilities, cdc recommends short-term closure to clean or disinfect if an infected person has been in a school building regardless of community spread.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ating pamahalaan ay kinakailangan na bigyan ng karagdagan at sapat na pasahod ang mga health workers especially sa mga nasa rural areas ng saganon ay hindi sila magibang bansa at mapanatili ang sapat na bilang ng mga health workers na nagtatrabaho dito sa ating bansa. nararapat din na pagtuunan nila ng pansin ang mga kagamitan at lugar kung saan nagtatrabaho ang mga health workers ng saganon ay may sapat silang pondo,maayos na pasilidad ng kanilang pagtatrabahuhan ganon din ang mga benepi
english
Última atualização: 2022-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang bidyo ang inilabas sa internet kamakailan ng grupong results for development, isang pandaigdigang organisasyong non-profit na naglalayong magbigay ng mga solusyon sa mga balakid ng pag-unlad, kung saan hinihimok nito ang mga mamamayan sa uganda na basagin ang kanilang katahimikan at angkinin ang kanilang mga karapatang pangkalusugan.
this experience is heartbreaking for many people and discourages them from coming back to the centres and seeking medical care. a lot needs to be done to improve health care in uganda: faster, more frequent service delivery, an increase in funding, more health centers, higher salaries for health workers, and procurement of equipment for centres.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tuwing ang sinumang bilanggo na inilabas sa parol sa bisa ng batas na ito ay, sa panahon ng pagsubaybay, lumalabag sa alinman sa mga kondisyon ng kanyang parol, ang lupon ng tukoy na pangungusap ay maaaring mag - isyu ng isang order para sa kanyang muling pag - aresto na maaaring maglingkod sa anumang bahagi ng philippine islands ng sinumang opisyal ng pulisya. sa ganitong kaso ang bilanggo kaya 't muling inaresto ay dapat maglingkod sa natitirang hindi natapos na bahagi ng maximum na pangungusap kung saan siya ay orihinal na nakatuon sa bilangguan, maliban kung ang board of indeterminate sen.
whenever any prisoner released on parole by virtue of this act shall, during the period of surveillance, violate any of the conditions of his parole, the board of indeterminate sentence may issue an order for his re arrest which may be served in any part of the philippine islands by any police officer. in such case the prisoner so re arrested shall serve the remaining unexpired portion of the maximum sentence for which he was originally committed to prison, unless the board of indeterminate sen
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: