Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kasingkahulugan ng isinara
synonym of closed
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahulugan ng mariing isinara
Última atualização: 2023-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isinara ng malakas ang pinto
slammed the door shut
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming anyo ng transportasyon ang nabawasan o isinara
many forms of transportation reduced or shut down
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kahon ay hindi isinara habang inilagay sa seavan
placed in box
Última atualização: 2024-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isinara din ang ilang mga himpilan ng tren at mga daungan ng barko.
several train stations and ferry ports have also been closed.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong marso 26, isinara sa buong bansa ang lahat ng mga paaralan at pamantasan sa new zealand.
on 26 march, all new zealand schools and universities have been closed down across the country.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isinara ang parliyamento ng iran, na may 23 sa 290 mga miyembro nito ang iniulat na nasuring positibo sa mikrobiyo noong marso 3.
the iranian parliament was shut down, with 23 of its 290 members reported to have had tested positive for the virus on 3 march.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga paaralan ay isinara na tatagal nang 4 na linggo ayon sa isang pag-aaral ng tugon sa 43 na lungsod ng us sa spanish flu.
schools closed for a median duration of 4 weeks according to a study of 43 us cities' response to the spanish flu.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang transportasyon mula sa malayuan na mga flight ng pasahero patungo sa mga lokal na bus ay pinigilan o ganap na isinara sa maraming mga bansa dahil sa kahilingan ng batas o mga utos ng gobyerno.
transportation from long-distance passenger flights to local buses has been curtailed or completely shut down in many countries due to low demand or government orders.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming mga kaganapan sa lunar new year at mga atraksyong panturista ang isinara upang maiwasan ang malalaking pagtitipon, kabilang ang forbidden city sa beijing at tradisyunal na mga tanghalan sa templo.
many lunar new year events and tourist attractions have been closed to prevent mass gatherings, including the forbidden city in beijing and traditional temple fairs.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong marso 23, natagpuang isinara ang lahat ng paaralan ng nigeria ng pamahalaan ng nigeria, isinara ang mga merkado pati na rin ang mga kumpanya at ipinagbabawal ng mga magulang ang mga bata na umalis sa kanilang mga tahanan.
on 23 march, all nigerian school were found to have been closed down by nigerian government, markets as well as companies were closed down and children were forbidden by parents to step out of their homes.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"hinikayat ng colorado ang pagbuo ng ""mga tool kit"" para magamit ng mga magulang sa bahay upang tularan ang mga aralin na matatanggap sana ng mga bata sa kanilang mga unang programa ng pagkatuto.sa japan, isinara ni punong ministro shinzo abe ang lahat ng mga paaralan sa buong bansa hanggang sa abril 8, gayunpaman, hindi kasama ang mga pasilidad ng daycare."
" colorado has encouraged the development of ""tool kits"" for parents to use at home to emulate the lessons children would have received in their early learning programmes.in japan, prime minister shinzo abe closed all schools throughout the country until april 8, however, children's daycare facilities were excluded. "
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível