Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tumulong sa gawaing bahay
help with household chores
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tula tungkol sa gawaing bahay
poem about the housework
Última atualização: 2017-08-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
katulong ni wowa sa gawaing bahay
working for the family
Última atualização: 2022-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya ko na tumulong sa gawaing bahay
he ate strongl
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay ang tulungan din kami sa gawaing bahay
will also help us with housework
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawa ng assigment tumulong sa gawaing bahay
english
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tumutulong ako sa gawaing bahay para malinis
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinulungan ko ang aking magulang sa gawaing bahay
tinulungan ako ng aking magulang nung ako ay may sakit
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya kase makakatulong ako sa magulang ko sa gawaing bahay
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking asawa ay subrang sipag sa gawaing bahay.
my husband subrang diligence in housework.
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginugugol mo ang libre mong oras sa pagtulong sa inyong magulang sa gawaing bahay
the helping of housework
Última atualização: 2023-04-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang aking tatay ay masipag magtrabaho at ang aking nanay ay masipag sa gawaing bahay at inaalagaan kaming magkakapatid
my three siblings and i are still in the middle
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking tatay ay masipag magtrabaho at ang aking nanay ay masipag sa gawaing bahay a t inaalagaan kaming magkakapatid
my three siblings and i are still in the middle
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag hugas ng plato pagkatapos kumain para makatulung na rin sa gawaing bahay at sumaya ang aking magulang at ey makatulong sa gawaing bahay
washing dishes after meals so my parents could work well and have fun
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lunes pag kabangon ko sa umaga nag ligpit agad ako sa kwarto at pumunta sa kusina at nag momog ng tubig at tinulungan sila mama sa gawaing bahay para sa pag pasok ng eskwela.at pag katapos noon nag almusal na ako at dali daling naligo para sa pag pasok sa eskwela
kabangon on monday morning i was immediately retired to my room and go to the kitchen and momog water and they helped mom with the housework for the admission of the eskwela.at after that i was served promptly and immediately washed for breaks
Última atualização: 2016-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang ginawa ko kahapon ay gumawa ako ng mga assignment at tumulong ako kay ate sa gawaing bahay. masaya ako kahapon kasi nakasama kona ulit ang akin mga pinsan at nag kwentuhan kami tungkol sa pag aaral namin at pag tapos namin mag kwentohan ay nag aya yung isa naming pinsan na babae na kumain kami ng siomai at gumala nadin kami
.ang ginawa ko kahapon ay gumawa ako ng mga assignment at tumulong ako kay ate sa gawaing bahay. masaya ako kahapon kasi nakasama kona ulit ang akin mga pinsan at nag kwentuhan kami tungkol sa pag aaral namin at pag tapos namin mag kwentohan ay nag aya yung isa naming pinsan na babae na kumain kami ng siomai at gumala nadin kami
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang araw pumasok ako sa school para mag aaral at nong uwian na ay umuwi ako agad para tumulong sa gawaing bahay at ng matapos ko ang gawaing bahay ay naglaro naku para malibang ko ang aking sarili at pasayahin ang aking sarili at ang hindi ko makalimutan sa aking buhay ay yung nag away ang aking magulang ng dahil sa pera at ang aking sinabi sa aking sarili na sa oras na ako ay may trabaho ay ang unang una kung tutulungan ang aking mga magulang para kung ganun ay hindi sila mag away at makalipa
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang naranasan ko sa bahay, ay yung simula bata ako, ako na yung laging nag aasikaso pagdating sa gawaing bahay, at naiisip ko minsan na bakit ako na lang lagi gumagawa sa gawaing bahay, nagiging mentally emotional ako kapag naiisip ko yug mga ganoong bagay, pero alam ko naman na may dahilan lahat iyon. kaya tinanggap ko na lang dahil ganun naman ang kultura dito sa atin
what i experienced at home, was when i was a child, i was the one who always took care of when it came to housework, and i sometimes wondered why i always do housework, i get mentally emotional when i think of such things, but i know that there is a reason for all that
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pagdating ng 6:00am ng umaga magliligo na ako at kumain at pupunta na ako sa paaralan at dumating ako ng alas 7:00am at naglilinis ng silid aralan at sa labas ng room at pagsapit ng 9:30am pupunta ako sa canteen upang mag meryenda at papasok naman kami sa filipino subject namin mag aalas 10:30-11:00am at pagkatapos ng filipino pagsapit ng alas 11:00am-12:00 tle subject nanaman namin at pagkatapos kakain na kami ng aming tanghalian at pagkatapos kaming kumain kami ay nag lalaro sa loob ng silid aralan at pagsapit ng 1:00pm ay papasok na kami sa aralpan namin upang makinig sa tinuturo ng guro namin at pagkatapos ay pupunta na kami sa mapeh at makinig rin ng mga tinuturo at pagsapit ng alas 3:00pm-4:00 ay papasok na kami sa math namin upang makinig kung paano mag solve ng mga problem solving at iba pa at pagsapit ng 4:30pm pauwi na kami at habang pauwi na kami kami ay nag uusap tungkol sa aming nakaraang klase at kuwento tungkol sa mga crush namin at pagdating ng 5:50 ay nasa bahay na kami at pagdating ko tumutulong ako sa aking ina at ama sa gawaing bahay para madali itong matapos at pagsapit ng alas 6:00pm kami ay nagpapahinga na at gumagawa ng mga takdang aralin sa bahay.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2018-10-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: