Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na di ko inaasahan
ibibigay ni god ang para sa akin
Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may nalaman ako
i suddenly lost my mood
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may nalaman ako na sana hindi ko na lang nalaman
may nalaman ako na sana hindi ako na lang nalaman
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may nalaman ako na hindi ko na sana dapat nalaman
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natatakot ako na baka di ko makaya
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry kung may nasabi ako na di mo nagustuhan
sorry if i said something you didn't like
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narito ako sa isang lugar na di ko maintindihan
here i am somewhere
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nangangako na di ko na gagawin
promise that i will never repeat
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasasanay na ako na di ka nagtetext
i'm used to talking to you all the time
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
salamat dahil dumating ka sa buhay ko ng di ko inaasahan
you came into my life unexpectedly
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasa point ako ng buhay ko na di ko alam kung bakit putangina ka
i am at a point in life with no choice
Última atualização: 2021-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana wag mong isipin na di ko na kayo mahal
i hope you don't think i'm just chasing you for money
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayang na di ko masyadong maintindihan ang ingles.
it's a pity that i don't understand english well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natatakot ako na baka mahirapan ako baka di ko matupad pangarap ko para sa sarili ko
i'm afraid i might have a hard time and i might not be able to fulfill my dream for myself
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talagang malinaw ang umagang araw na di ko matingnan.
the morning sunshine is so bright that i can't look at it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa langit, napakaraming bituwin na di ko mabilang lahat.
there are so many stars in the sky that i can't count them all.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko maiwasan na di kita mamiss
di ko maiwasang mamiss ka
Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil na gagawa ko na yung mga bagay na di ko kaya nung bata pa ako
and challenge
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan pa ba kita ipang laban kon ayaw mo na di ko ipilit sarili ko sayo
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo ba umaasa ako na mag chat ka saakin wala man lang pasabi na di na mag chat
tapos hindi pala
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: