Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sana magtagal pa tayo ang
i hope we last longer
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sana magtagal pa tayo
hopefully we will last longer
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana magtagal pa ang relasyon natin
what relation do you wish with sabaok
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana magtagal pa tayo bhe
i hope we last longer bhe
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana magtagal
hopefully it will last
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana magtagal ang pagkakaibigan namin
i hope that our friendship will last forever
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana magtagal ang pag-ibig natin
will hope our love will last
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana magtagal pa yung friendship naten
sana magtagal pa yung frinedship naten
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana lumago pa ang hanapbuhay
i hope the old one is back
Última atualização: 2023-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana humaba pa ang buhay mo
sana humaba pa lalo ang buhay ninyo
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana dumami pa ang mga kagaya mo
sana dumami pa ang mga kagaya
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na sana lumala pa ang problema
the problem could not have been worse
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talo mo pa ang
you still beat me
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana maging malakas pa ang iyong pangangatawan
i hope your body is still strong
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aanhin ko pa ang
aanhin ko pa
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malayo pa ang lalakarin
just be yourself
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
higit pa ang magagalugad ...
higit pa ang magagalugad...
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana humaba pa ang buhay ko sana marami pang years na donating sa buhay ko
i hope my life goes on. i hope there are many more years of donating in my life
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok lang,,, pero salamat sa lahat ng ipakita mo sa kahit hindi maganda,,,, sana magtagal kayo.
ok lng,,, pero salamat sa lahat ng ipakita mo sa akin kahit hindi maganda ang ipapakita mo,,, at sana magtagal kayo
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kulang sabihin sayo na mahal na mahal kita at sana magtagal tayo hindi lang araw hindi lang taon kung hindi pang habang buhay na iinggatan kita hanggat sa pwede na tayong mag sama
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: