Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wala din kasi ako nyan
wala kasi ako nyan
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may nakilala din kasi ako na military dito
i know someone because i know the military here
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nagapapasalmat pa din kasi nagawa ko makatakas pero yung trauma
i want to go home
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano nga bang magandang gawin? wala din kasi ako maisip pasensya na.
what can i say, i have no regrets.
Última atualização: 2023-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry kasi wala akung time sayo busy din kasi ako sa pag aalaga ng lolo at lola ko
sorry kasi wala akung time sayo busy din kasi ako sa pag aalaga ng grandparent ko
Última atualização: 2022-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang nakaranas din kasi ako ng mga pinagsasabihan ng mga bretheren na oh dapat hindi ka ganto
what else will other people say
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napili siya ko dahil mahilig din kasi ako makinig ng musika at isa sa mga works niya ang gusto ko katulad na lamang ng mga kantang mga "love songs".isa ito sa mga hilig kung pakinggan na musika,kasi ang kantang ito ay isinulat niya para sa mga taong nagmamahalan
i chose him because i also love to listen to music and one of his works i like just like the songs "love songs". this is one of the passions when listening to music, because this song he wrote for to people who love each other
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
purposive communication ethnic dialect a : hello friend kamusta ka na tagal na din nating hindi nag kita, ano na ang ginagawa mo ngayon? b : kamusta ka din, sa ngayon nag tratrabaho ako sa call center as customer service a : ahh, ako tinatapos ko pa yung pag-aaral ko, isang taon nalang din naman gragraduate na ako b : mabuti ka pa makakalagtapos ka na pag-aaral mo, wala e mahirap yung buhay namin kaya di ko na napagpatuloy a : okay lang yan, wala naman sa diploma ang success ng isang tao nasa diskarte din, kumabaga extra nalang yung may diploma ka b : ganyan din ang sinasabi ng iba, pero iba pa din kasi ang nakapagtapos, mararamdaman mo yung hirap at sakripisyo mo sa pag-aaral pag naka tungtong ka na ng stage a : ganun nga, pwede mo pa naman maipagpatuloy ang pag aaral mo. magtiwala ka lang sa sarili mo makakaya mo yan. b : kaya sayo ako bestie e, ikaw lang nakakapag pagaan ng loob ko sa tuwing may mga problema ako a : ganun talaga ang magkaibigan, lagi mong maasahan
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: