Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
baka magalit ang anak mo
your child might be angry
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magiging asawa mo rin ako sa pagtatapat; at iyong makikilala ang panginoon.
in quel tempo farò per loro un'alleanza con le bestie della terra e gli uccelli del cielo e con i rettili del suolo; arco e spada e guerra eliminerò dal paese; e li farò riposare tranquilli
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hagkan ninyo ang anak, baka magalit siya, at kayo'y mangapahamak sa daan, sapagka't ang kaniyang poot ay madaling magalab. mapapalad ang nanganganlong sa kaniya.
che non si sdegni e voi perdiate la via. improvvisa divampa la sua ira. beato chi in lui si rifugia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ako'y magiging asawa mo magpakailan man; oo, magiging asawa mo ako sa katuwiran, at sa kahatulan, at sa kagandahang-loob, at sa mga kaawaan.
le toglierò dalla bocca i nomi dei baal, che non saranno più ricordati
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: