Você procurou por: gumagawa (Tagalo - Italiano)

gumagawa ng view
costruzione della vista

ang iyong ina ay gumagawa ng mga mouthpieces
ti voglio bene

ang galaad ay bayang gumagawa ng kasamaan; tigmak sa dugo.
gàlaad è una città di malfattori, macchiata di sangue

anong pakinabang ang tinatamo niya, na gumagawa sa kaniyang pinagpapagalan?
che vantaggio ha chi si dà da fare con fatica

yamang nalalaman na ang pagsubok sa inyong pananampalataya ay gumagawa ng pagtitiis.
sapendo che la prova della vostra fede produce la pazienza

sapagka't ang galit ng tao ay hindi gumagawa ng katuwiran ng dios.
perché l'ira dell'uomo non compie ciò che è giusto davanti a dio

kaya nga ang kamatayan ay gumagawa sa amin, datapuwa't ang buhay ay sa inyo.
di modo che in noi opera la morte, ma in voi la vita

gumagawa siya ng mabuti sa kaniya at hindi kasamaan lahat ng mga kaarawan ng kaniyang buhay.
essa gli dà felicità e non dispiacere per tutti i giorni della sua vita

siyang lumalakad na matuwid, at gumagawa ng katuwiran, at nagsasalita ng katotohanan sa kaniyang puso.
colui che cammina senza colpa, agisce con giustizia e parla lealmente

gumagawa ng pagsubok sa connection upang malaman ang pinaka-angkop na salamin sa inyong lokasyon.
esegue un test di connessione per trovare il mirror più adatto per la propria ubicazione

ganito ang sabi ng panginoon, na gumagawa ng daan sa dagat, ng landas sa mga malawak na tubig;
così dice il signore che offrì una strada nel mare e un sentiero in mezzo ad acque possent

ang sinungaling na dila ay nagtatanim sa mga sinaktan niya; at ang bibig ng kunwang mapagpuri ay gumagawa ng kapahamakan.
una lingua bugiarda odia la verità, una bocca adulatrice produce rovina

ngayon sa makapangyarihang gumawa ng lubhang sagana ng higit sa lahat ng ating hinihingi o iniisip, ayon sa kapangyarihang gumagawa sa atin,
a colui che in tutto ha potere di fare molto più di quanto possiamo domandare o pensare, secondo la potenza che gia opera in noi

kung ikaw ay gumagawa ng kamangmangan sa pagmamataas, o kung ikaw ay umisip ng kasamaan, ilagay mo ang iyong kamay sa iyong bibig.
se ti sei esaltato per stoltezza e se poi hai riflettuto, mettiti una mano sulla bocca

mumunti kong mga anak, huwag kayong padaya kanino man: ang gumagawa ng katuwiran ay matuwid, gaya niya na matuwid:
figlioli, nessuno v'inganni. chi pratica la giustizia è giusto com'egli è giusto

datapuwa't kung ang hindi ko ibig, ang siya kong ginagawa, ay hindi na ako ang gumagawa nito, kundi ang kasalanang tumitira sa akin.
ora, se faccio quello che non voglio, non sono più io a farlo, ma il peccato che abita in me

na inyong nilakaran noong una ayon sa lakad ng sanglibutang ito, ayon sa pangulo ng mga kapangyarihan ng hangin, ng espiritu na ngayon ay gumagawa sa mga anak ng pagsuway;
nei quali un tempo viveste alla maniera di questo mondo, seguendo il principe delle potenze dell'aria, quello spirito che ora opera negli uomini ribelli

sapagka't yaong lahat na gumagawa ng gayong mga bagay, sa makatuwid baga'y yaong lahat ng gumagawa ng di matuwid ay kasuklamsuklam sa panginoon mong dios.
poiché chiunque compie tali cose, chiunque commette ingiustizia è in abominio al signore tuo dio

kapighatian at kahapisan, ang sa bawa't kaluluwa ng tao na gumagawa ng masama, ng judio una-una, at gayon din ng griego;
tribolazione e angoscia per ogni uomo che opera il male, per il giudeo prima e poi per il greco

sapagka't ang kalumbayang mula sa dios, ay gumagawa ng pagsisisi sa ikaliligtas, na hindi ikalulungkot: datapuwa't ang kalumbayang ayon sa sanglibutan ay ikamamatay.
perché la tristezza secondo dio produce un pentimento irrevocabile che porta alla salvezza, mentre la tristezza del mondo produce la morte