Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ako pa
ako pa
Última atualização: 2020-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
busog ako
sono pieno
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aalis na ako
aalis na ako
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag-iingat ako
amore
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukas magtatrabaho ako
quando sarai a casa
Última atualização: 2019-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede ba ako gumala
english
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagod na pagod na ako
sad girl
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalin mo ako mahalin mo ako
non voglio
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nang lulubog na ang araw, ay nakatulog si abram ng mahimbing; at, narito, ang isang kasindaksindak na malaking kadiliman ay sumakaniya.
mentre il sole stava per tramontare, un torpore cadde su abram, ed ecco un oscuro terrore lo assalì
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at siya'y nanikluhod, at sumigaw ng malakas na tinig, panginoon, huwag mong iparatang sa kanila ang kasalanang ito. at pagkasabi niya nito, ay nakatulog siya.
poi piegò le ginocchia e gridò forte: «signore, non imputar loro questo peccato». detto questo, morì
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang magkagayo'y nangatakot ang mga taong dagat at dumaing ang bawa't tao sa kanikaniyang dios; at kanilang inihagis sa dagat ang mga daladalahang nangasa sasakyan upang makapagpagaan sa kanila. nguni't si jonas ay bumaba sa pinakaloob na bahagi ng sasakyan; at siya'y nahiga at nakatulog ng mahimbing.
i marinai impauriti invocavano ciascuno il proprio dio e gettarono a mare quanto avevano sulla nave per alleggerirla. intanto giona, sceso nel luogo più riposto della nave, si era coricato e dormiva profondamente
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: