Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alis mga kulam
remove eum unitas eat
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga anak ng diyos
mga anak ng diyos
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buhayin mo ako, mga bata
vivifica
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga anak huag kaying matakot
timere
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga kalaban na dapat parusahan
latin
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga %(name): mga %(value)
%(nomen)mina: %(valor)es
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga kapatid, idalangin ninyo kami.
fratres orate pro nobi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal ko kayong mga kaibigan ko ko
te amo amicis meis epularer
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karagdagang mga _program sa pagsisimula:
programmata addititia pro initiatione:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag ninyong babalikan ang mga inaalihan ng masasamang espiritu ni ang mga mangkukulam: huwag ninyong hanapin na magpakahawa sa kanila: ako ang panginoon ninyong dios.
ne declinetis ad magos nec ab ariolis aliquid sciscitemini ut polluamini per eos ego dominus deus veste
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang taong magbalik sa inaalihan ng masamang espiritu at sa mga mangkukulam, upang manalig sa mga yaon ay itititig ko ang aking mukha laban sa taong yaon, at ihihiwalay ko siya sa kaniyang bayan.
anima quae declinaverit ad magos et ariolos et fornicata fuerit cum eis ponam faciem meam contra eam et interficiam illam de medio populi su
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang lalake rin naman o kaya'y ang isang babae na inaalihan ng masamang espiritu, o mangkukulam, ay papatayin na walang pagsala, sila'y babatuhin ng mga bato: mabububo ang kanilang dugo sa kanila.
vir sive mulier in quibus pythonicus vel divinationis fuerit spiritus morte moriantur lapidibus obruent eos sanguis eorum sit super illo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: