Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at nagpahilagpos ng mga palaso, at pinangalat niya sila; kumidlat, at nangatulig sila.
han sköt pilar och förskingrade dem, ljungeld och förvirrade dem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sila'y nangapahiya, sapagka't sila'y nagsiasa; sila'y nagsiparoon at nangatulig.
men de kommo på skam i sin förtröstan, de sågo sig gäckade, när de hade hunnit ditfram.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaya't ang kanilang mga mananahan ay may munting kapangyarihan, sila'y nanganglupaypay at nangatulig; sila'y gaya ng damo sa bukid, at ng sariwang gugulayin, na gaya ng damo sa mga bubungan, at gaya ng trigo na lanta bago nakalaki.
deras invånare blevo maktlösa, de förfärades och stodo med skam. det gick dem såsom gräset på marken och gröna örter, såsom det som växer på taken, och säd som förbrännes, förrän strået har vuxit upp.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: