Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
அங்கு அவர்கள் வீணானவற்றையும், பொய்ப்பித்தலையும் கேட்கமாட்டார்கள்.
mereka tidak mendengar di dalam syurga itu perkataan yang sia-sia, dan tiada pula perkataan yang dusta;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
அவர்கள் நினைவு,
mereka sedar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
அவர்கள் நழுவ வேண்டும்.
biarkan mereka terlepas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
என்ன அங்கு இருக்கிறது?
apa yang ada di luar sana?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
அங்கு கவனமாக இருங்கள்.
hati-hati di luar sana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
நான் அங்கு போகவில்லையா இருந்தால்...
jika aku tak sampai di sana...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(அங்கு) குளிர்ச்சியுமில்லை, நலமுமில்லை.
yang tidak sejuk, dan tidak pula memberi kesenangan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
அங்கு நடப்பு வரைபடம் இல்லை
tiada dokumentasi terdapat bagi% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
அவர்கள் அதன்பால் உட்கார்ந்திருந்த போது,
(mereka dilaknat) ketika mereka duduk di kelilingnya,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(whispering) அவர்கள் மனித உள்ளன.
mereka manusia!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
அந்த ட்ரோன் எங்காவது அங்கு இல்லை.
"drone" itu ada di luar sana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
இன்னும் அவர்கள் தெரிந்தெடுக்கும் கனி வகைகளையும் -
dan juga (dibawakan kepada mereka) buah-buahan dari jenis-jenis yang mereka pilih,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(அவர்கள்) கண்ணியம் வாய்ந்த எழுத்தாளர்கள்.
(mereka adalah makhluk) yang mulia (di sisi allah), lagi ditugaskan menulis (amal-amal kamu);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
இன்னும், அவர்கள் விரும்பும் கனிவகைகளும் உண்டு.
serta menikmati buah-buahan dari segala jenis yang mereka ingini.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
அவர்கள் பார்வைகள் (அச்சத்தால்) கீழ் நோக்கியிருக்கும்.
pemandangannya tunduk gerun.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(அதாவது) நிச்சயமாக அவர்கள் உதவி செய்யப்படுவார்கள் -
bahawa sesungguhnya merekalah orang-orang yang diberikan pertolongan mencapai kemenangan
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ஒவ்வொரு நாளும், நீங்கள் அங்கு கீழே போக வேண்டும்
setiap hari kau harus ke bawah.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
எத்தனை நாட்கள் நீங்கள் அங்கு செல்ல முடியும்?
berapa hari boleh dapat barang
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(அவர்கள்) துரத்தப்படுகிறார்கள்; அவர்களுக்கு நிலையான வேதனையுமுண்டு.
untuk mengusir mereka; dan mereka pula beroleh azab seksa yang tidak putus-putus.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
அங்கு தளபதி கொண்டு there'sa போக்கர் விளையாட்டு .
ada permainan poker di sana yang dihadiri ketua staf.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: