Você procurou por: pozdvihněte (Tcheco - Albanês)

pozdvihnětež, ó brány, svrchků svých, pozdvihněte se vrata věčná, aby vjíti mohl král slávy.
o porta, çoni kokat tuaja; hapuni krejt, o porta të përjetshme, dhe mbreti i lavdisë do të hyjë.

učte se dobře činiti, hledejte soudu, pozdvihněte potlačeného, dopomozte k spravedlnosti sirotku, zastaňte vdovy.
mësoni të bëni të mirën, kërkoni drejtësinë, ndihmoni të shtypurin, sigurojini drejtësi jetimit, mbroni çështjen e gruas së ve.

pozdvihněte hlasu pustiny i města její, i vsi, v nichž bydlí cedar, prokřikujte obyvatelé skal, s vrchu hor volejte.
shkretëtira dhe qytetet e tij të lartojnë zërin e tyre, bashkë me fshatrat në të cilat banojnë ata të kedarit. le të ngazëllojnë banorët e selas, le të lëshojnë britma nga maja e maleve.

pozdvihněte očí svých, a vizte ty, kteříž táhnou od půlnoci. kdež jest to stádo, kteréžť dáno bylo, stádce ozdoby tvé?
ngrini sytë tuaj dhe shikoni ata që vijnë nga veriu; ku është kopeja që të ishte besuar, delet e tua të bukura?

však vy pravíte, že ještě čtyři měsícové jsou, a žeň přijde. aj, pravím vám: pozdvihněte očí vašich, a patřte na krajiny, žeť se již bělejí ke žni.
a nuk thoni ju se ka edhe katër muaj dhe vjen korrja? ja, unë po ju them: ngrini sytë tuaj dhe shikoni fushat që tashmë zbardhojnë për korrjen.

i pozdvihni tvář svou k víře bezezměnné, dříve než přijde den od boha, jejž nelze odvrátiti: v den ten na dva tábory rozděleni budou:
drejtohu ti me përkushtim në fenë e drejtë (islamizmin), para se të vie prej perëndisë dita që nuk mund të shtyhet (nga askush). atë ditë – ata do të ndahen: