Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jak je uvedeno výše, pacient se statutem pomalého metabolizátora bude mít dvě nefunkční alely.
ein patient mit langsam- metabolisierer- status trägt zwei loss-of-function-allele, wie oben definiert.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tato zkoumaná dávka adekvátně reprezentuje expozici v ustáleném stavu u pacientů s fenotypem extenzivního metabolizátora v cyp2d6.
diese prüfdosis ist angemessen, um die steady-state-exposition bei patienten mit dem cyp2d6-phänotyp em (extensive metabolisierer) darzustellen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farmakokinetika duloxetinu vykazuje velkou interindividuální variabilitu (obecně 50 – 60 %), částečně kvůli pohlaví, věku, kuřáckým návykům a typu metabolizátora cyp2d6.
die pharmakokinetik von duloxetin zeigt eine große interindividuelle variabilität (allgemein 50-60 %), zum teil bedingt durch geschlecht, alter, raucherstatus und cyp2d6 metabolisierungsstatus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alely cyp2c19*2 a cyp2c19*3 tvoří většinu alel se sníženou funkcí v bělošské (85 %) a v asijské (99 %) populaci pomalých metabolizátorů.
die cyp2c19*-2- und cyp2c19*-3-allele machen die mehrheit der allele mit reduzierter funktion bei kaukasischen (85 %) und bei asiatischen (99 %) langsam-metabolisierern aus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: