Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jsem si zcela vědoma způsobu, jakým mi tato píseň ukázala pravé propojení mezi násilím na základě pohlaví a násilím z rasistických pohnutek.
la cançó m'ha ensenyat que hi ha una verdadera connexió entre la violència masclista i la violència racista.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faktory, jakými jsou věk, sociální postavení, bydliště, rasa či etnická příslušnost, náboženství a sexuální orientace, ovlivňují podobu násilí, nerovnosti a diskriminace, které ženy zažívají, a způsob, jak na ně reagují.
la inteseccionalitat de l'edat, classe, gènere, lloc geogràfic, raça/ètnia, afiliació religiosa, orientació sexual entre d'altres categories d'anàlisi mostren com les dones experimenten i responen a la violència, la desigualtat i la discriminació.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: