Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na základě společných kritérií se proto soudí, že společnost indonesia air asia by měla být vyjmuta ze seznamu v příloze a.
på grundlag af de fælles kriterier vurderes det, at indonesia air asia bør slettes fra bilag a.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Čínský vyvážející výrobce prohlásil, že měla být použita země s úrovní ekonomického rozvoje bližší Člr a že srovnatelná země ležící v asii by posloužila jako vhodnější příklad.
den kinesiske eksporterende producent anførte, at der burde anvendes et land med et mere passende økonomisk udviklingsniveau i forhold til kina, og at et analogt land i asien ville give bedre mulighed for sammenligning.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(15) vzhledem k nákazové a zdravotní situaci, pokud jde o krymsko-konžskou horečku v africe a asii, by měly být stanoveny některé zvláštní podmínky pro dovoz chovných a užitkových ptáků nadřádu běžci a jejich jednodenních kuřat pocházejících z těchto oblastí.
(15) som følge af dyre- og folkesundhedssituationen med hensyn til krim-congo hæmoragisk feber i afrika og asien bør der fastsættes særlige betingelser for import af avls- og brugsstrudsefugle og daggamle kyllinger af strudsefugle fra de pågældende regioner.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.