Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"certificiran material" pomeni:
"sertifitseeritud materjal":
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
odjemnik toka, certificiran kot komponenta interoperabilnosti.
[1] st pantograaf, mis on tunnistatud koostalitluse komponendiks.
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(iii) izpolnjuje posebne zahteve za certificiran material, določene v skladu s členom 4, in
iii) vastab artikli 4 kohaselt sertifitseeritud materjali suhtes kehtestatud eritingimustele ja
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
države članice spodbujajo objekte za obdelavo, da uvedejo certificiran sistem okoljskega ravnanja v skladu z uredbo (es) št.
liikmesriigid julgustavad käitlusettevõtteid võtma kasutusele sertifitseeritud keskkonnajuhtimissüsteeme vastavalt euroopa parlamendi ja nõukogu 19.
Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) so bile sadne rastline uradno potrjene kot certificiran material ali če izpolnjujejo pogoje, da se lahko štejejo za material cac.
b) viljapuud on ametlikult sertifitseeritud kui sertifitseeritud paljundusmaterjal või vastavad cac-materjaliks kvalifitseerimise tingimustele.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Če je vozni vod, ki ga je treba namestiti na novi progi za visoke hitrosti, certificiran kot komponenta interoperabilnosti, se za preverjanje pravilne namestitve uporabijo meritve medsebojnega delovanja parametrov v skladu z en 50317:2002.
kui uuele kiirliinile paigaldatav kontaktõhuliin tunnistatakse koostalitluse komponendiks, tagatakse selle korrektne paigaldamine vastastikuse toime parameetrite mõõtmisega standardi en 50317:2002 kohaselt.
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(viii) uporabljajo certificirano seme in spremljajo kakovost proizvodov;
viii) sertifitseeritud seemne kasutamine ja tootekvaliteedi järelevalve;
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: