Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
izraČun zneska, ki ga je treba vrniti
berÄkning av det belopp som skall betalas tillbaka
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o določitvi korekcijskega zneska za nadomestilo za slad
om fastställande av det korrektionsbelopp som tillämpas på exportbidraget för malt
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
julija 2006 o določitvi korekcijskega zneska za nadomestilo za slad
kommissionens förordning (eg) nr 1171/2006 av den 31 juli 2006 om fastställande av det korrektionsbelopp som tillämpas på exportbidraget för malt
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vendar komisija ob upoštevanju celotnega zneska pomoči (tj.
men under hensyntagen til det samlede støttebeløb (dvs.
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta novi sistem uporablja nekatere standarde za določitev vračljivega zneska.
efter den nye ordning anvendes visse standarder for fastlæggelse af det beløb, der kan godtgøres.
Última atualização: 2010-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukrep je omejen glede na višino zneska, geografsko in časovno.
meede on piiratud abisummaga, geograafiliselt ja ajaliselt.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[16] odobritev zneska 22348317 eur je vpisana v člen 40 01 40.
[16] assigneering 22348317 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
postopek za plačilo neto zneska(Člen 20(1) finančne uredbe)
netosumma alusel maksmiseks kinnitamine(finantsmääruse artikli 20 lõige 1)
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finančno ministrstvo je zaračunalo premijo, ki je bila enakovredna 0,4 % zajamčenega zneska.
staten tog ut en premie som motsvarade 0,4 % av det garanterade beloppet.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prvotni znesek popravka za združeno kraljestvo = (3) × (6) × 0,66 | | 5162886020 |
Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise esialgne summa (3) × (6) × 0,66 | | 5162886020 |
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: