Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
izraČun zneska, ki ga je treba vrniti
berÄkning av det belopp som skall betalas tillbaka
Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o določitvi korekcijskega zneska za nadomestilo za slad
om fastställande av det korrektionsbelopp som tillämpas på exportbidraget för malt
Letzte Aktualisierung: 2010-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
julija 2006 o določitvi korekcijskega zneska za nadomestilo za slad
kommissionens förordning (eg) nr 1171/2006 av den 31 juli 2006 om fastställande av det korrektionsbelopp som tillämpas på exportbidraget för malt
Letzte Aktualisierung: 2010-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vendar komisija ob upoštevanju celotnega zneska pomoči (tj.
men under hensyntagen til det samlede støttebeløb (dvs.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ta novi sistem uporablja nekatere standarde za določitev vračljivega zneska.
efter den nye ordning anvendes visse standarder for fastlæggelse af det beløb, der kan godtgøres.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ukrep je omejen glede na višino zneska, geografsko in časovno.
meede on piiratud abisummaga, geograafiliselt ja ajaliselt.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[16] odobritev zneska 22348317 eur je vpisana v člen 40 01 40.
[16] assigneering 22348317 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-03
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
postopek za plačilo neto zneska(Člen 20(1) finančne uredbe)
netosumma alusel maksmiseks kinnitamine(finantsmääruse artikli 20 lõige 1)
Letzte Aktualisierung: 2010-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finančno ministrstvo je zaračunalo premijo, ki je bila enakovredna 0,4 % zajamčenega zneska.
staten tog ut en premie som motsvarade 0,4 % av det garanterade beloppet.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prvotni znesek popravka za združeno kraljestvo = (3) × (6) × 0,66 | | 5162886020 |
Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise esialgne summa (3) × (6) × 0,66 | | 5162886020 |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: