Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ihned aplikujte.
injicér straks.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4 aplikujte dávku
4 indsprøjt dosis
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
krém aplikujte následovně:
sådan skal de anvende {(sær) navn}:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aplikujte 7- 14 dnů.
behandlingen bør vare i 7- 14 dage.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ihned aplikujte injekci.
injicér straks.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
roztok okamžitě aplikujte:
injicer straks opløsningen:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 7
Qualidade:
► aplikujte inzulin pod kůži.
► injicér insulinet under huden.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ihned připravenou směs aplikujte.
injicér straks blandingen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vždy aplikujte nejprve il- 2.
injicér altid il- 2 først.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aplikujte roztok tlačením pístu
injicer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
intravenózní injekci aplikujte pomalu.
den intravenøse injektion skal foretages langsomt.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aplikujte pomocí in- line filtrace.
indgives via in- line- filtrering.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aplikujte přípravek v jednorázových rukavicích.
anvend engangshandsker.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aplikujte injekční roztok přípravku pegintron
indsprøjtning af pegintron opløsningen
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aplikujte dvakrát jednorázovou dávku přípravku.
en enkelt dosis påføres 2 gange med 4 ugers mellemrum.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ihned po rozpuštění přípravek somavert aplikujte.
når injektionen er klargjort, bør somavert injiceres umiddelbart efter.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aplikujte roztok úplným jemným stlačením pístu.
injicer ved at skubbe stemplet langsomt helt i bund.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) "aplikujte prostředek před zahájením slunění";
a) "påfør solbeskyttelsesmidlet, før du går ud i solen"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
během počáteční léčby aplikujte krém dvakrát denně.
begynd behandlingen med administration to gange dagligt.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aplikujte vědecky podložený přístup celého životního cyklu.
• overvej potentialet for teknologisk udvikling.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: