Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maximální technicky přípustná hmotnost naloženého vozidla,
teknisk tilladt totalmasse
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- maximální technicky přípustné hmotnosti naloženého vozidla,
- den officielt tilladte totalvaegt ,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„maximální přípustnou hmotností“ celková povolená hmotnost naloženého vozidla.
»største tilladte totalvægt«: den største tilladte vægt af det køreklare køretøj inklusive nyttelast;
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
6. "maximální přípustnou hmotností" celková povolená hmotnost naloženého vozidla;
6. »stoerste tilladte totalvaegt«: den stoerste tilladte vaegt af det koereklare koeretoej inklusive nyttelast;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
u spotřeby plně naloženého vozidla se použije korekce podle nakládací sazby [70].
der skal justeres for et fuldt lastet køretøjs forbrug i overensstemmelse med læsseratioen [70].
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m) "maximální přípustnou hmotností" celková povolená provozní hmotnost plně naloženého vozidla;
m) "største tilladte totalvægt": den højeste tilladte vægt af det køreklare køretøj, inklusive nyttelast
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
n) "vozovým kilometrem" přemístění naloženého nebo prázdného silničního nákladního vozidla na vzdálenost jednoho kilometru;
n) "køretøjkilometer": en lastet eller tom lastbils tilbagelæggelse af en strækning på en kilometer
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
d) kontejnery naložené na jediný dopravní prostředek ve smyslu tohoto článku.
d) containere, der er indladet på et og samme transportmiddel som omhandlet i denne artikel.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: