Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
informační systémy pro zdravotní sestry
plejeinformationssystem
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
návodu lékaře, zdravotní sestry nebo lékárníka.
af deres læge, sygeplejerske eller apotek.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zdravotní sestry a ošetřovatelé odpovědní za všeobecnou péči
sygeplejerske med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pozdravují tě synové sestry tvé v pánu vyvolené. amen.
din søsters, den udvalgtes, børn hilse dig.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pečlivě se držte instrukcí svého lékaře nebo zdravotní sestry.
du skal nøje følge lægens eller sygeplejerskens vejledning.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Účetní architekti zubní lékaři lékaři porodní asistenti zdravotní sestry
revisorer arkitekter tandlæger læger jordemødre sygeplejersker
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve Švédsku jsou součástí týmu micu velmi dobře vyškolené zdravotní sestry.
i sverige indgår der højtuddannede sygeplejersker i akutlægebilsteamet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zlikvidujte injekční stříkačku podle pokynů lékaře, zdravotní sestry nebo lékárníka.
bortskaf sprøjten som anvist af lægen eller sundhedspersonalet.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zdravotní sestry odpovědné za všeobecnou péči (ošetřovatelé odpovědní za všeobecnou péči)
sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- plný kontejner likvidujte podle instrukcí vašeho lékaře, zdravotní sestry nebo lékárníka.
- bortskaf den fulde beholder som anvist af lægen eller sundhedspersonalet.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- naplněnou nádobu zlikvidujte podle pokynů svého lékaře, zdravotní sestry nebo lékárníka.
- kasser beholderen til skarpe genstande som anvist af lægen, sygeplejersken eller apoteket.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- (licenciát zdravotní sestry fakulty lékařských věd, katedra ošetřovatelství aténské univerzity)"
- »to ptychio tis anotatis nosileftikis tis scholis epangelmaton ygeias, tmima nosileftikis toy paneptistimioy athinon« ( eksamensbevis for sygeplejersker fra det sundhedsvidenskabelige fakultet ved athens universitets sygeplejeafdeling ).«
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chirurgické zákroky: 3 chirurgové, 2 sálové zdravotní sestry, 1 anesteziolog, 1 anesteziologická sestra;
operationshold: tre kirurger, to operationssygeplejersker, en narkoselæge, en narkosesygeplejerske
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: